Войти с форума
Регистрация на форуме
Gangsters are running this world Перевод и текст песни Roger Taylor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
4
Gangsters are running this world
Бандиты правят этим миром
There's blood on the streets Кровь на улицах,
Panic in the air Смятение как при крахе.
The markets are trading up Рынки подрастают
In madness and fear На безумии и страхе.
As I lay on my bed Пока лежу в кровати,
Mind’s trying to rest Ум тщится отдохнуть.
There's a whole heap of worry А тут целый ворох забот
Pushing down on my chest Давит мне на грудь.
Gangsters are running this world Бандиты правят этим миром.
You can shout but never be heard Кричи не кричи — тебя не услышать этим пассажирам.
Gangsters are running this world Бандиты рулят этим миром.
We all need a reason Нам всем нужен повод,
To be alive and wonder Чтоб жить и удивляться
The smell of the coffee and bread Запаху кофе и хлеба,
The sound of the rain and the thunder Дождём и громом наслаждаться,
The mist in the frozen fields Туманом в полях заиндевелых,
The thrill of the race Трепетом от гонки,
The sweet pain of your first love lost Болью потери первой любви,
The sun on your face Лучами солнца на ребёнке.
(All the while) (И всё это время)
Gangsters are running this world Бандиты правят этим миром.
We're all just sheep in the herd Всего лишь овцы мы в стаде по квартирам.
Gangsters are running this world Бандиты рулят этим миром.
I wanna fly on the wings of love Я хочу летать на крыльях любви,
I want the clean, fresh air in my face Я хочу, чтобы свежий воздух пахнýл мне в лицо,
I wanna tear down every border and wall Я хочу разрушить все границы и стены,
I wanna take part in the human race Я хочу жить среди творцов и борцов!
I wanna fly on the wings of love Я хочу летать на крыльях любви!
I wanna run down a path of hope Я хочу бежать по дороге надежды!
I wanna fly on the wings of love Я хочу летать на крыльях любви!
Gangsters are running this world Бандиты правят этим миром.
You can shout but never be heard Кричи не кричи — тебя не услышать этим пассажирам.
Gangsters are running this world Бандиты рулят этим миром.
(All the while) (И всё это время)
Gangsters are running this world Бандиты правят этим миром.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gangsters are running this world — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биографияЭтот альбом
Outsider
(2021)
-
1.
Tides
- 2. I know, I know, I know
-
3.
More kicks (Long day's journey into night... Life)
-
5.
Gangsters are running this world
-
6.
We're all just trying to get by
-
7.
Gangsters are running this world (Purple version)
-
8.
Isolation
-
9.
The clapping song
-
12.
Journey's end