Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I want you to be my baby (Georgia Gibbs)

I want you to be my baby

Я хочу, чтобы ты был моим, детка


I,
I want,
I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will,
will you,
will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you're going to be my baby

Listen to your mama
And you never will regret it
And if anybody wonders
You can tell them that I said it
The only thing I know is
That I never can forget you
I've been longing for you, baby
Ever since the day I met you
I got you where I want you
And I'm never gonna let you
Get away from me
Hear what I tell you
I'm the girl for you and so
You'd better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it's time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That's hotter than an oven
It's time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I,
I want,
I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will,
will you,
will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you're going to be my baby

Hear what I tell you
I'm the girl for you and so
You'd better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it's time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That's hotter than an oven
It's time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I,
I want,
I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
I want you to be my baby

Я,
Я хочу,
Я хочу, чтобы
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы ты был моим, детка
Да,
Да, прошу,
Да, прошу тебя,
Да, прошу тебя, скажи
Да, прошу тебя, скажи мне
Будешь ли моим, ты, детка

Слушайся мамочку,
И не пожалеешь об этом.
И если кто-нибудь удивится,
Можешь сказать им, что я так сказала.
Я знаю лишь одно —
Я никогда не забуду тебя.
Я скучала по тебе, детка,
С того дня, как встретила тебя,
Ты будешь моим, где захочу,
И я никогда не дам тебе
Уйти от меня.
Слушай, что я тебе говорю,
Я создана для тебя, и поэтому
Тебе стоит начать понимать,
Что если ты потеряешь мою любовь,
Ты уже ничем не сможешь заменить её.
Думаю, пора тебе начать
Дарить мне немного любви,
Горящей факелом
Жарче, чем духовка,
Пора тебе дать мне
Немного любви, детка,
Обними меня покрепче и делай,
Что я тебе говорю.
Я,
Я хочу,
Я хочу, чтобы
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы ты был моим, детка
Да,
Да, прошу,
Да, прошу тебя,
Да, прошу тебя, скажи
Да, прошу тебя, скажи мне,
Будешь ли моим, ты, детка

Слушай, что я скажу тебе,
Я создана для тебя и поэтому
Тебе стоит начать понимать,
Что если ты потеряешь мою любовь
Ты уже ничем не сможешь заменить ее,
Думаю, пора тебе
Начать дарить мне немного любви,
Горящей факелом
Жарче, чем духовка
Пора тебе дать мне
Немного любви, детка,
Обними меня покрепче и делай,
Что я тебе говорю.
Я,
Я хочу,
Я хочу, чтобы
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы ты был моим, детка
Я хочу, чтобы ты был моим, детка

Автор перевода — Михаил Лапин
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I want you to be my baby — Georgia Gibbs Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I want you to be my baby

I want you to be my baby

Georgia Gibbs


Треклист (1)
  • I want you to be my baby

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA