Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
La última noche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
3
La última noche
Последняя ночь...
La última nocheПоследнюю ночь,
que pasé contigoЧто я провёл с тобою -
quisiera olvidarlaХотел бы забыть,
pero no he podidoНо, не смогу — не скрою...
La última nocheПоследнюю ночь,
que pasé contigoЧто я провёл с тобою -
hoy quiera olvidarla por mi bienСегодня я хотел бы позабыть!
La última nocheПоследнюю ночь,
que pasé contigoЧто я провёл с тобою -
La llevo guardadaВ душе я храню,
como fiel testigoОна всегда со мною...
de aquellos momentosМоменты — когда была
en que fuiste míaМоей судьбою -
hoy quiera olvidarla por mi bienСегодня я хотел бы позабыть!
Porque te fuisteВсё, потому что -
aquella nocheУшла ты в ночь ту...
Porque te fuisteИ не вернулась -
sin regresarХоть, и могла...
y me dejasteУшла, оставив,
aquella nocheЛишь только — ночь ту,
con el recuerdo de tu traiciónКогда меня ты так предала!
La última nocheПоследнюю ночь,
que pasé contigoЧто я провёл с тобою -
quisiera olvidarlaХотел бы забыть,
pero no he podidoНо не могу- не скрою...
La última nocheПоследнюю ночь,
que pasé contigoЧто я провёл с тобою -
hoy quiera olvidarla por mi bienСегодня я хотел бы позабыть!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Luis Miguel: La última noche José Feliciano: La última noche Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La última noche — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Raphael canta...
(1976)
- 2. Solamente una vez
- 3. Caminemos
- 3. Franceska
- 4. Piel canela
- 5. Alma, corazón y vida
- 6. Ramona
- 7. La última noche
- 8. Ansiedad
- 9. Amor, no me quieras tanto
- 10. Perfidia
- 11. Dos arbolitos
- 12. Cabaretera