Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La última noche (Raphael)

La última noche

Последняя ночь...


La última noche
que pasé contigo
quisiera olvidarla
pero no he podido
La última noche
que pasé contigo
hoy quiera olvidarla por mi bien

La última noche
que pasé contigo
La llevo guardada
como fiel testigo
de aquellos momentos
en que fuiste mía
hoy quiera olvidarla por mi bien

Porque te fuiste
aquella noche
Porque te fuiste
sin regresar
y me dejaste
aquella noche
con el recuerdo de tu traición

La última noche
que pasé contigo
quisiera olvidarla
pero no he podido
La última noche
que pasé contigo
hoy quiera olvidarla por mi bien

Последнюю ночь,
Что я провёл с тобою -
Хотел бы забыть,
Но, не смогу — не скрою...
Последнюю ночь,
Что я провёл с тобою -
Сегодня я хотел бы позабыть!

Последнюю ночь,
Что я провёл с тобою -
В душе я храню,
Она всегда со мною...
Моменты — когда была
Моей судьбою -
Сегодня я хотел бы позабыть!

Всё, потому что -
Ушла ты в ночь ту...
И не вернулась -
Хоть, и могла...
Ушла, оставив,
Лишь только — ночь ту,
Когда меня ты так предала!

Последнюю ночь,
Что я провёл с тобою -
Хотел бы забыть,
Но не могу- не скрою...
Последнюю ночь,
Что я провёл с тобою -
Сегодня я хотел бы позабыть!

Автор перевода — Филиппова Ирина


Также эта песня представлена в исполнении:
Luis Miguel: La última noche  
José Feliciano: La última noche  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La última noche — Raphael Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.