Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Un hombre vendrá (Raphael)

Un hombre vendrá

Человек придёт...


Vendrá un hombre que te llamará
Vendrá un hombre que te hablará
De muchas cosas, de muchas cosas
Vendrá un hombre y te sonreirá
Vendrá un hombre y te enamorará
Vendrá, entonces tu
Creerás que no podrás vivir
Que no podrás vivir sin el
Después comprenderás que nada
Que nada hay nuevo para ti

No existe el hombre
Que buscabas tú
No existe el hombre
Que esperabas tú
Porque serán como yo

Vendrá, entonces tú
Creerás que no podrás vivir
Que no podrás vivir sin el
Después comprenderás que nada
Que nada hay nuevo para ti

No existe el hombre
Que buscabas tú
No existe el hombre
Que esperabas tú
Porque serán como yo
Lo mismo que yo
Igual que yo
Como yo, como yo

Придёт... тот человек, что позовёт
Придёт... с тобой беседу заведёт -
О вещах многих, о вещах многих!
Придёт... с улыбкою тот человек!
Придёт- и влюбишься в него "навек"
Придёт... и вот, тогда ты -
Подумаешь, что так и быть...
Тебе, уж, без него — не жить!
Потом- поймёшь ты то, что всё зря!
Что — нового нет для тебя!

Нет, всё же — того,
Кого ждала так ты!
Нет, всё же — того,
Кого искала ты!
Они — такие, как я!

Придёт... и вот, тогда ты -
Подумаешь, что так и быть...
Тебе, уж, без него — не жить!
Потом- поймёшь ты то, что всё зря!
Что — нового нет для тебя!

Нет, всё же — того,
Кого ждала так ты!
Нет, всё же — того,
Кого искала ты!
Они — такие, как я!
Что — все, как и я!
Точно, как я!
Как и я! Как и я!

Автор перевода — Филиппова Ирина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un hombre vendrá — Raphael Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности