Войти с форума
Регистрация на форуме
Leichenwetter — перевод песни
Anrede
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leichenwetter появятся новые переводы
5.0
1
Anrede
Откровение1
Ich bin...Я...
Du aber bist der Spiegel, über dessen RundТы – зеркало, и в отражении твоём
die großen Bäche alles Lebens gehn,Всего живого бурные текут ручьи.
und hinter dessen quellend goldnem GrundПод золотистым тонким твоим дном
die toten Dinge schimmernd auferstehn.Всё мертвое воскреснет в бытии.
Ich bin nur Flamme,2Я лишь пламя,
Ich bin nur DurstЯ лишь жажда,
Ich bin nur Schrei...Я лишь крик...
Durch meiner Seele läuft die Zeit...Время бежит в моей душе...2
Mein Bestes glüht und lischt - ein irrer Stern,Я весь в огне погасну, как звезда,
der in den Abgrund blauer Sommernächte fällt -Что летней синей ночью падает, как снег.
doch deiner Tage Bild ist hoch und fern,Высок и благороден образ твой всегда.
ewiges Zeichen, schützend um dein Schicksal hergestellt.Знак вечности хранит твою судьбу как оберег.
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.Я пламя лишь, крик, жажда и пожар.
Durch meiner Seele enge Mulden schießt die ZeitВремя в душе моей чеканит каждый шаг.
Wie dunkles Wasser, heftig, rasch und unerkannt.Как бурная река, несёт меня азарт.
Auf meinem Leibe brennt das Mal: Vergänglichkeit.На теле праха моего родимый знак.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anrede — Leichenwetter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leichenwetter
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) припев состоит из слов первой строфы оригинального текста - редакция группы