Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Paradise (not for me)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
10
Paradise (not for me)
Рай (не для меня)
I can't rememberЯ не помню
When I was youngКогда я была молодой
I can't explainЯ не могу объяснить
If it was wrongЕсли это было неправильно
My life goes onМоя жизнь прошла
But not the sameНо не так же
Into your eyesНа твоих глазах
My face remainsМоё лицо запомнилось
[I've been so high]Я была так высоко
I've been so downЯ была так низко
[Up to the skies]Вверх к небесам
Down to the groundВниз к земле
I was so blindЯ была так слепа
I could not seeЯ не могла видеть
Your paradiseТвой рай
Is not for meНе для меня
Autour de moiВокруг меня
Je ne vois pasЯ не вижу
Qui sont les angesКто же ангелы
Surement pas moiТочно не я
Encore une foisЕщё раз
Je suis casséeЯ брошена
Encore une foisЕщё раз
Je n'y crois pasЯ не верю в это
I've been so highЯ была так высоко
I've been so downЯ была так низко
Up to the skiesВверх к небесам
Down to the groundВниз к земле
There is a lightЭто свет
Above my headНад моей головой
Into your eyesВ твоих глазах
My face remainsЗапоминается моё лицо
I've been so highЯ была так высоко
I've been so downЯ была так низко
Up to the skiesВверх к небесам
Down to the groundВниз к земле
I can't rememberЯ не помню
When I was youngКогда я была молодой
Into your eyesВ твоих глазах
My face remainsЗапоминается моё лицо
Into your eyesВ твоих глазах
My face remainsЗапоминается моё лицо
I've been so highЯ была так высоко
I've been so downЯ была так низко
Up to the skiesВверх к небесам
Down to the groundВниз к земле
(x2)(x2)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paradise (not for me) — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 43 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Music
(2000)
-
1.
Music
- 2. Impressive instant
- 3. Runaway lover
- 4. I deserve it
- 5. Amazing
- 6. Nobody's perfect
-
7.
Don't tell me
-
8.
What it feels like for a girl
-
9.
Paradise (not for me)
-
10.
Gone
-
11.
American pie
- 12. Cyber-raga
- 13. Lo que siente la mujer
-
14.
What it feels like for a girl (Above & Beyond club radio edit)
Madonna, Mirwais Ahmadzaï