Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Cry baby cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
31
Cry baby cry
Плачь, детка, плачь
Cry baby cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает...
The King of Marigold was in the kitchenКороль всей Златомории на кухне
cooking breakfast for the queenСтряпал завтрак для семьи.
The queen was in the parlor playing pianoИграла королева на рояле
for the children of the kingВ зале для детей своих.
Cry baby cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
So cry baby cryТак плачь, детка, плачь.
The King was in the garden picking flowersКороль в саду цветы рвал к встрече с другом,
for a friend who came to playПриходящим поиграть.
The queen was in the playroom painting picturesС детьми картинки стала королева
for the children's holidayВ детской в праздник рисовать.
Cry baby cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
So cry baby cryТак плачь, детка, плачь.
The Duchess of Kircaldy always smilingС улыбкой герцогиня как обычно
and arriving late for teaК чаю поздно прибыла.
The duke was having problems with a messageВедь герцог засиделся в одном месте -
at the local Bird and BeeПтица есть в ней и пчела.
Cry baby cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
So cry baby cryТак плачь, детка, плачь
At twelve o'clock a meeting 'round the tableЗа круглый стол уселись ровно в полночь
for a seance in the darkДля сеанса в темноте -
With voices out of nowhere put on speciallyОбщаться с душ ушедших голосами,
by the children for a larkУжасая тем детей.
Cry baby cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
So cry baby cryТак плачь, детка, плачь.
Cry, cry, cry babyПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
Cry baby cryТак плачь, детка, плачь.
cry, cry, cryПлачь, детка, плачь,
make your mother sighПусть вздыхает мать.
She's old enough to know betterОна же старше, лучше знает,
So cry baby cryТак плачь, детка, плачь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry baby cry — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
White album (Disc 2)
(1968)
-
1.
Birthday
-
2.
Yer blues
-
3.
Mother Nature's son
-
4.
Everybody's got something to hide except for me and my monkey
-
5.
Sexy Sadie
-
6.
Helter skelter
-
7.
Long long long
-
8.
Revolution 1
-
9.
Honey pie
-
10.
Savoy truffle
-
11.
Cry baby cry
-
12.
Revolution 9
-
13.
Good night