Перевод песни Me dirás (Raphael)

Sé que has vivido tu vida
Lo mismo que yo
Que has disfrutado y llorado
Con más de un amor
Pero si de tu pasado
Decides hablar
No tendrás el valor
De decir la verdad

Me dirán que jamás te besaron
Me dirán que jamás te adoraron
Que pasaste la vida esperando
Sin amor, me dirán, sin amor

Me dirán que mi amor
Fue el primero
Que fui yo quien te dio el primer beso
Mentirán al decir todo eso
Y jamás la verdad me dirán

Me dirán que mi amor
Fue el primero
Que fui yo quien te dio el primer beso
Mentirán al decir todo eso
Y jamás la verdad me dirán

Жизнью своею, как я,
Ты когда-то жила...
Любила — не раз...
Восторгалась и слёзы лила!
Но, если хочешь
О прошлом ты мне рассказать
Не стремись правду всю
До конца раскрывать...

Скажешь мне — тебя не целовали...
Скажешь мне — тебя не обожали...
Что жила в ожиданьи, в печали,
Без любви, скажешь мне, без любви

Скажешь мне —
Первый я, кто так любит...
И что мой поцелуй — первым будет!
Ты солжёшь, говоря мне слова те,
Никогда правду не скажешь мне!

Скажешь ты —
Первый я, кто так любит...
И что мой поцелуй — первым будет!
Ты солжёшь, говоря мне слова те,
Никогда правду не скажешь мне!