Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweet — перевод песни
Love is like oxygen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweet появятся новые переводы
5.0
27
Love is like oxygen
Любовь как кислород
Love is like oxygenЛюбовь как кислород,
You get too much, you get too highВмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Not enough and you're gonna dieГлотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
Love gets you highС любовью — оживёшь.
Love is like oxygenЛюбовь как кислород,
You get too much, you get too highВмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Not enough and you're gonna dieГлотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
Love gets you highС любовью — оживёшь.
Time on my sideВремя — твердыня, —
I got it allМою сторону возмёт.
I heard that prideЗнаю, гордыня
Always comes before a fallДо добра не доведёт.
There's a rumour goin' 'round the townПо городу разнёсся слух:
That you don't want me aroundМеня не переносишь ты на дух.
I can't shake off my city bluesМне не избавиться от грусти городской,
Everywhere I turn, I loseКуда б я ни пошёл — везде чужой.
Love is like oxygenЛюбовь как кислород,
You get too much, you get too highВмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Not enough and you're gonna dieГлотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
Love gets you highС любовью — оживёшь.
Love is like oxygenЛюбовь как кислород,
You get too much, you get too highВмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Not enough and you're gonna dieГлотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
Love gets you highС любовью — оживёшь.
Time is no healerВремя не лечит,
If you're not thereКогда тебя нет.
Lonely feverУж больше не встретишь,
Sad words in the airНе скажешь: «Привет!»
Some things are better left unsaidПорой уж лучше промолчать,
I'm gonna spend my days in bedМой удел лишь пустая кровать.
I'll walk the streets at nightМой удел лишь бродить в ночи,
To be hidden by the city lights, city lightsМеня спрячут городские огни, городские огни.
Love is like oxygenЛюбовь как кислород,
You get too much, you get too highВмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Not enough and you're gonna dieГлотнёшь же мало — и утогда мрёшь.
Love gets you highС любовью — оживёшь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is like oxygen — Sweet
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Sweet
Sweet — одна из ключевых британских групп 1970-х, прошедшая путь от bubblegum-хитов к глэм-роковой классике и более тяжёлому звучанию. В этой биографии — история состава Брайана Коннолли, Стива Приста, Энди Скотта и Мика Такера, главные релизы, переломные моменты и то, как группа сохранила своё имя после распада классической версии.
полная биография