Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam et Eve. La seconde chance — перевод песни
Le meilleur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam et Eve. La seconde chance появятся новые переводы
5.0
2
Le meilleur
Лучшее
Comme chercher la lumièreСловно искать свет,
Comme polir un diamantСловно полировать бриллиант,
Transformer la matièreПреобразовать материю,
Changer le cours du tempsИзменить течение времени;
Pour un nouveau départДля нового начала
Réveiller ce qui dortРазбудить тех, кто спит,
Donner l'envie d'y croireДать желание в это верить,
Changer le plomb en orПревратить свинец в золото
Plonger à l'intérieurПогрузиться внутрь,
Atteindre le sommetДостать до вершины,
Jusqu'à vaincre sa peurПока не будет побежден страх,
Jusqu'à se révélerПока не раскроешь себя
Le meilleurЛучшее
Arriver le premierПрийти первым
Le meilleurЛучшее
Et à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшее
Donner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,
Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителя
Jusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Jusqu'on peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Quitte à rester dans l'ombreДаже стоя в тени,
Quitte à perdre son âmeДаже теряя душу,
Marcher sur qui encombreИдти, несмотря на тех, кто вам мешает,
Vous juge et vous condameВас судит и приговаривает,
Oublier qu'on existeЗабыть, что мы существуем,
Devoir tout sacrifierПожертвовать всем,
Pour qu'en haut de la listeЧтобы всегда оставаться
On puisse toujours resterВне конкуренции
Le meilleurЛучшее
Arriver le premierПрийти первым
Le meilleurЛучшее
Et à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшее
Donner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,
Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителя
Le meilleurЛучшее
Pour encore s'avouerЧтобы снова признать себя
Le meilleurЛучшим
Parce qu'on a façonné le meilleurПотому что мы создали лучшее
Donner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,
Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителя
Le meilleurЛучшее
Jusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Le meilleurЛучшее
Jusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le meilleur — Adam et Eve. La seconde chance
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Adam et Eve. La seconde chance
Спустя десять лет после успеха «Десяти заповедей», Паскаль Обиспо запускает новый проект «Адам и Ева, второй шанс», основанный на истории о первой паре человечества...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Rien ne se finit
- 2. Ce qu'on m'a jamais dit
- 4. Soldiers
- 4. Adam et Eve, les passages
- 5. Si j'étais Ève
- 5. De l'autre côté
- 6. Demain comme la veille
- 7. Ma bataille
- 7. Game over
- 9. Et Dieu dans tout ça
- 10. Il reste encore l'amour
- 11. Le meilleur
- 12. Do u wanna be my lov
- 13. Je te jure
- 14. Adam et Eve, l'amour
-
17.
Oh embrasse-moi
- 19. C'est écrit
- 20. Pas aux normes
- 21. Lovers
- 21. Qui a dit qu'on naissait egaux?
- 22. Time to see the light
- 23. C'est lui que tu aimes
- 26. Le monde a changé / J'ai gardé ça pour toi