Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
His latest fame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
His latest fame
Его последняя страсть
A very old friend came by todayМой старый друг решил зайти,
Because he was telling everyone in townОн всем в округе рассказать хотел,
Of the love that he just foundЧто любовь найти сумел.
And Marie's the name of his latest flameИ зовут Мари его предмет любви.
He talked and talked and I heard him sayОн бесконечно говорил
That she had the longest blackest hairО том, что косы так черны её,
The prettiest green eyes anywhereГлаза зелёные чудны.
And Marie's the name of his latest flameИ зовут Мари его предмет любви.
Though I smiled the tears inside were a-burningУлыбался я, а внутри слёзы рвались,
I wished him luck and then he said goodbyeИ под конец удачи пожелал.
He was gone but still his words kept returningОн ушёл, а слова его возвращались.
What else was there for me to do but cryИ чувствам лишь тогда я волю дал.
Would you believe that yesterdayЕщё вчера, поверишь ли,
This girl was in my arms and swore to meОна в моих объятиях была,
She'd be mine eternallyКлялась моею быть всегда.
And Marie's the name of his latest flameИ зовут Мари его предмет любви.
Though I smiled the tears inside were a-burningУлыбался я, а внутри слёзы рвались.
I wished him luck and then he said goodbyeИ под конец удачи пожелал.
He was gone but still his words kept returningОн ушёл, а слова его возвращались.
What else was there for me to do but cryИ чувствам лишь тогда я волю дал.
Would you believe that yesterdayЕщё вчера, поверишь ли,
This girl was in my arms and swore to meОна в моих объятиях была,
She'd be mine eternallyКлялась моею быть всегда.
And Marie's the name of his latest flameНо зовут Мари его предмет любви.
And Marie's the name of his latest flameДа, зовут Мари его предмет любви.
And Marie's the name of his latest flameОх, зовут Мари его предмет любви.
Песня написана гениальными Доком Помусом и Мортом Шуманом в 1961 году. Первым исполнителем был Дэл Шэннон.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни His latest fame — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография