Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Learn how to fall (Paul Simon)

Learn how to fall

Учись падать


You got to learn how to fall
Before you learn to fly
And mama, mama it ain’t no lie
Before you learn to fly
Learn how to fall

You got to drift in the breeze
Before you set your sails
Oh, an occupation where the wind prevails
Before you set your sails
Drift in the breeze

Oh, and it’s the same old story
Ever since the world began
Everybody got the runs for glory
Nobody stop and scrutinize the plan
Nobody stop and scrutinize the plan
Nobody stop and scrutinize the plan

You got to learn how to fall
Before you learn to fly
The tank towns, they tell no lies
Before you learn to fly
Learn how to fall

Ты должен выучиться падать
Еще не встав на крыло
Да, я не вру, и ты не горячись
Еще не встав на крыло
Падать учись

Ты должен научиться дрейфовать
Пораньше, чем поднимешь паруса
Под быстрым ветром, что даруют небеса
Да, прежде, чем поднимешь паруса
Нужно научиться дрейфовать

Все катится, как прежде, по дорожке старой
С тех пор, как на Земле возник весь этот балаган
И каждый бросился в погоню за лукавой славой
Никто не сбавил ход, чтоб изучить получше план
Никто не сбавил ход, чтоб изучить получше план
Никто не сбавил ход, чтоб изучить получше план

Ты должен выучиться падать
Еще не встав на крыло
Ты правды захолустья не дичись
Еще не встав на крыло
Падать учись

Автор перевода — Каратеев Валерий Петрович

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Learn how to fall — Paul Simon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


There goes rhymin' Simon

There goes rhymin' Simon

Paul Simon


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández