Переводы текстов песен
Joe Dassin

Les plus belles chansons d'amour

2007

• 1. À toi
• 7. Et si tu n'existais pas
• 8. Aux Champs-Elysees
• 10. Ça va pas changer le monde
• 13. Le café des trois colombes
• 14. Tourne, tourne, tourne

L'Intégrale

2005

• 1. La musique c'est le monde des fous
• 127. In Paris ringsumher

Éternel…

2005

• 1. Depuis l'année dernière
• 23. Trois caravelles
• 55. A la folie

Septemberwind: Seine Größten Erfolge

1991

• 1. Keiner singt gern allein
• 10. Es gibt Mädchen so zum Träumen
• 10. Schöne Grüsse An Mama (Fais La Bise A Ta Maman)

À mon fils

1982

• 1. À mon fils

Little Italy

1982

• 2. Regarde-toi
• 4. Quand la chance passe
• 7. Je viens comme un voleur
• 8. La fête
• 10. Après la fête
• 11. C'est fini

The guitar don't lie

1980

• 2. The guitar don't lie
• 3. Darlin'

Blue Country

1979

• 1. Blue Country
• 2. Faut pas faire de la peine à John
• 3. Un baby, bébé
• 8. Joe Macho
• 9. Si je dis «je t'aime»
• 10. Le marché aux puces

15 ans déjà

1979

• 1. Un lord anglais
• 2. Toi, le refrain de ma vie
• 4. Happy birthday
• 5. La fan
• 6. La vie se chante, la vie se pleure
• 7. Darlin'
• 8. Pour le plaisir de partir
• 9. Coté banjo, coté violon
• 10. Qu'est-ce que tu fais de moi

Le dernier slow

1979

• 1. Le dernier slow

Si tu penses à moi

1978

• 1. Si tu penses à moi
• 2. Sorry (Because I love you)

Les femmes de ma vie

1977

• 1. La femme idéale
• 2. La première femme de ma vie
• 3. Noisette et Cassidy
• 4. La demoiselle de déshonneur
• 5. Dans les yeux d'Emilie
• 6. Quand on sera deux
• 7. Maria
• 8. Mon copain Julie
• 9. Marie-Ange
• 10. J'ai craqué
• 11. Petit ballon
• 12. La rue Marie-Laurence

Et l'amour s'en va

1977

• 1. Et l'amour s'en va
• 2. Le château de sable

Il était une fois nous deux

1976

• 2. Les aventuriers

Le jardin du Luxembourg

1976

• 1. Le Jardin du Luxembourg
• 2. Il était une fois nous deux
• 3. À toi
• 4. Le café des trois colombes
• 5. Comme disait Valentine
• 6. Laisse-moi dormir
• 7. Que sont devenues mes amours?

Indian Summer

1975

• 1. Noch eine letzte Zigarette
• 2. Ein Herz und eine Seele
• 3. Zigeuner Zirkus
• 5. Dieser Sänger braucht ein Chanson
• 8. El amor se va (Et l'amour s'en va)
• 10. Wahre Liebe ist ganz leise
• 12. September Wind (L'ete indien)
• 13. L'estate di San Martino
• 14. Aún vivo para el amor (L'été indien)
• 15. Indian summer
• 17. Y si no existieras (Y si no has de volver)
• 18. A ti (À toi)

L’ete Indien (Africa)

1975

• 1. L'été indien
• 2. Moi j'ai dit non

Le сostume blanc

1975

• 1. Et si tu n'existais pas
• 2. Il faut naître à Monaco
• 3. Chanson triste
• 4. Le costume blanc
• 5. L'albatros
• 6. Alors qu'est-ce que c'est?
• 7. Ça va pas changer le monde
• 8. Salut
• 9. Carolina
• 10. C'est la nuit
• 11. Ma musique
• 12. Piano mécanique

C'est du mélo

1974

• 1. C'est du mélo
• 2. Si tu viens au monde

Si tu t'appelles Melancolie

1974

• 2. Si tu t'appelles mélancolie
• 5. L'amour etc
• 6. Entre deux adieux
• 7. Le service militaire
• 9. Marie-Madeleine
• 10. Ce n'est rien que du vent
• 11. Je te crois
• 12. Ma dernière chanson pour toi

Je t'aime, je t'aime

1973

• 1. Je t'aime, je t'aime
• 2. La chanson des cigales

13 chansons nouvelles

1973

• 1. A chacun sa chanson
• 2. On s'en va
• 3. Dédé le Kid
• 4. Pourquoi pas moi
• 5. Allons danser Valerie
• 6. Les plus belles années de ma vie
• 7. La dernière page
• 9. Quand on a seize ans
• 10. Oh la la!
• 11. Ton côté du lit
• 12. Quand on a du feu
• 13. Fais-moi de l'électricité

Ich hab' mich verliebt

1972

• 3. Darauf ein Glas
• 11. Immer weiter

Das sind zwei linke Schuh'

1972

• 7. Meines Vaters Sohn

Taka Takata (La Femme Du Toréro)

1972

• 2. Le cheval de fer

Joe

1972

• 1. Le moustique
• 2. Salut les amoureux
• 5. C’est ma tournée
• 6. S'aimer sous la pluie
• 7. La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)
• 8. Un peu de paradis
• 10. Julie, Julie
• 12. Taka Takata

Fais la bise à ta maman

1971

• 1. Fais la bise à ta maman
• 2. Mais la mer est toujours bleue

Elle était... Oh!

1971

• 1. La ligne de vie
• 2. La mal-aimée du courrier du cœur
• 3. Bye bye Louis
• 4. Allez, roulez!
• 5. Sylvie
• 7. Elle était... oh
• 8. Le chanteur des rues
• 9. A la santé d'hier
• 10. Pauvre Pierrot
• 11. Si tu peux lire en moi
• 12. Le général a dit

L'Amérique

1970

• 2. Cécilia

C'est la vie, Lily

1970

• 1. C'est la vie, Lily
• 2. Billy le Bordelais

La fleur aux dents

1970

• 1. La fleur aux dents
• 2. L'équipe à Jojo
• 3. C'est bon l'amour
• 4. Le Portugais
• 5. Le grand parking
• 6. Un garçon nommé Suzy
• 7. Au bout des rails
• 9. Un petit air de musique
• 10. Un cadeau de papa
• 11. Je la connais si bien
• 12. L'Amérique

Oh, Champs-Élysées/Es ist leicht... (Le Chemin De Papa)

1969

• 1. Oh Champs-Elysees

Le chemin de papa

1969

• 1. Le chemin de papa
• 2. Le petit pain au chocolat
• 3. Les Champs-Elysees
• 4. Siffler sur la colline
• 5. Mon village du bout du monde
• 6. Me que me que
• 7. Ma bonne étoile
• 9. La bande à Bonnot
• 10. La violette africaine
• 11. Le temps des œufs au plat
• 12. Sunday Times

La banda bonnot

1968

• 1. Can't help but wonder
• 1. Down the Champs-Élysées

Siffler sur la colline

1968

• 2. Comment te dire

La bande à Bonnot

1968

• 2. Plus je te vois, plus je te veux

Les Deux Mondes de Joe Dassin

1967

• 1. Les Dalton
• 5. Saint James Infirmary blues
• 6. L'ombre d'un amour
• 7. Paper heart
• 8. Marie-Jeanne
• 9. Hello, hello
• 10. My funny Valentine

Les Dalton

1967

• 4. C'est un coeur de papier

Ça m'avance à quoi ?

1966

• 4. Le tricheur

Joe Dassin à New York

1966

• 1. Excuse me lady
• 3. Guantanamera
• 4. Je change un peu de vent
• 5. Celle que j'oublie
• 6. Comme la lune
• 8. Joli Minou
• 9. Dans la brume du matin
• 10. Vive moi
• 12. Ça m'avance à quoi?

Je change un peu de vent

1966

• 1. Je change un peu de vent
• 2. Il a plu
• 3. Dis-moi, dis-lui
• 4. Ça n'est pas une fille
• 5. Ça m'avance à quoi?
• 6. Combien de temps pour t'oublier
• 7. Je vais mon chemin
• 8. Isabelle, prends mon chapeau
• 10. Les jours s'en vont pareils

Bip Bip

1965

• 1. Bip Bip

Вне альбомов

• Cresus et Romeo
• Oh, Champs-Elysées!