lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Viva la war

Перевод текста песни
Monstruo

Nave Astra Viva la war (2015) Monstruo
5.0 20
Monstruo
Monstruo
Nave Astra
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Monstruo

Монстр

El poder de mis palabrasМои речи завораживают
al hablar frente a las masas.Толпы зевак.
Soy la fuerza y la esperanzaЯ полон сил и надежд,
cuando el fondo me alcanza.Когда постигаю суть.
Voy marcando un nuevo rumbo.Определяю новые веяния.
Quiero dominar el mundo.Желаю владеть миром.
La imagen y semejanzaПо образу и подобию своему
propia de mi nueva raza.Создаю новую эпоху.
Un monstruo realВеличайший Монстр
de la humanidad.Всех времён.
Golpe a golpe cruelНападаю жёстко,
Sin piedad.Беспощадно.
Un virus letalСловно смертельный вирус
Una enfermedad.Пандемии.
Quiso ser un DiosОн мечтал быть богом
antinatural.Самопровозглашённым.
Obedecer y respetar.Подчиняйтесь и почитайте.
Cada orden es vitalВ задуманном мною плане
para el plan que tengo en menteВажен каждый приказ для
conquistar y exterminar.Победы и уничтожения.
Un monstruo realВеличайший Монстр
de la humanidad.Всех времён.
Golpe a golpe cruelНападаю жёстко,
Sin piedad.Беспощадно.
Un virus letalСловно смертельный вирус
Una enfermedad.Пандемии.
Quiso ser un DiosОн мечтал быть богом
antinatural.Самопровозглашённым.
Un mal recuerdoПлохие воспоминания
ha quedado grabadoВыгравировываются
como una herida.Ранами.
En la eterna memoriaВ вечной памяти
el testimonioПереживания
de horrores pasadosМинувших ужасов
quedaron marcados.Остаются шрамами.
Степанова Надежда
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 апреля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monstruo — Nave Astra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nave Astra

Nave Astra

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Viva la war
Viva la war (2015)

Видео

Топ сегодня