Войти с форума
Регистрация на форуме
Princesse de rien Перевод и текст песни RoBERT
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
5.0
17
Princesse de rien
Принцесса пустоты
Des tresses dans mes cheveux В моих волосах ленточки,
Détresse dans mes yeux В моих глазах отчаяние
Long est le chemin Путь долог,
Triste et sale Грустен и отвратителен
Des tresses dans mes cheveux В моих волосах ленточки,
Détresse dans mes yeux В моих глазах отчаяние
Long est le chemin Путь долог,
Triste et sale Грустен и отвратителен
Au bord de ce chemin В начале этого пути
Moi, princesse de rien Я, принцесса пустоты,
J'aurais voulu ta main Хотела бы взять тебя за руку,
Pour danser sans fin Чтобы танцевать без конца
Des fleurs se sont fanées Цветы уже увяли
Je les ai ramassées Я их сорвала,
Dans mes cheveux tressés В мои легкие волосы
Je les ai glissées Я их вплела
Il m'a oubliée Он меня забыл
J'étais son bébé Я была его малышкой,
Qui va me donner Кто будет
A manger? меня кормить?
Il m'a oubliée Он меня забыл
J'étais son bébé Я была его малышкой,
Qui va me donner Кто будет
A manger? меня кормить?
Des fleurs se sont fanées Цветы уже увяли
Je les ai ramassées Я их сорвала,
Dans mes cheveux tressés В мои легкие волосы
Je les ai glissées Я их вплела
J'aurais voulu ta main Я хотела бы взять тебя за руку,
Moi, princesse de rien Я, принцесса пустоты,
Au bord de ce chemin В начале этого пути,
Triste et sale Грустного и отвратительного.
Il m'a oubliée Он меня забыл
J'étais son bébé Я была его малышкой,
Qui va me donner Кто будет
A manger меня кормить?
Il m'a oubliée Он меня забыл
J'étais son bébé Я была его малышкой,
Qui va me donner Кто будет
A manger меня кормить?
Des tresses dans mes cheveux В моих волосах ленточки,
Détresse dans mes yeux В моих глазах отчаяние
Long est le chemin Путь долог,
Triste et sale Грустен и отвратителен
J'aurais voulu ta main Я хотела бы взять тебя за руку,
Moi, princesse de rien Я, принцесса пустоты,
Au bord de ce chemin В начале этого пути,
Triste et sale Грустного и отвратительного.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Princesse de rien — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биографияЭтот альбом
Princesse de rien
(2000)
-
1.
L'appel de la succube
-
2.
L'écharpe
-
3.
Princesse de rien
- 4. Louis
-
5.
Le model
-
6.
Tout ce qu'on dit de toi
-
8.
Nature morte
-
9.
Qui saura l'aimer
-
11.
Dans la cité nouvelle
-
13.
Psaume