Перевод песни Had I known (Soundhaven)

I'm sick of making promises
They're hard when I'm away from you
I'm living in the consequence
Of all the things I put you through

Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Had I known
Had I known
Had I known

You don't know the tragedy
Of a man that's seen so many broken memories
When someone you love becomes your enemy
When you turn your back on something that was meant to be

Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Had I known
Had I known
Had I known

I don't want you to find somebody else
Know I've been selfish and fooling myself
Lost in the molly forgot how you felt
So slow me down
Slow me down
I don't want you to find somebody else
Know I've been selfish and fooling myself
Lost in the molly forgot how you felt
So slow me down
Slow me down

Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Told you we'd be alright
Had I known
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Had I known
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Told you we'd be alright (Alright)
Had I known
Had I known
Had I known

Мне всё труднее обещать,
Невыносимо без тебя.
Преследуют последствия —
В твоих слезах виновен я.

Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек.
Знать бы мне.
Знать бы мне.
Знать бы мне.

Жизнь моя — трагедия,
Когда все воспоминания вдруг вдребезги,
Когда врагом становится любимая,
И что было суждено уже не обрести.

Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек.
Знать бы мне.
Знать бы мне.
Знать бы мне.

Я не хочу тебя видеть с другим,
Я одурачен собою самим,
Снова под кайфом¹ забыл о тебе.
Притормози,
Явись мне.
Я не хочу тебя видеть с другим,
Я одурачен собою самим,
Снова под кайфом забыл о тебе.
Притормози,
Явись мне.

Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек.
Знать бы мне.
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек.
Знать бы мне.
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек,
Не разлучить вовек.
Знать бы мне.
Знать бы мне.
Знать бы мне.