Войти с форума
Регистрация на форуме
Aus meiner Haut Перевод и текст песни Oomph!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
9
Aus meiner Haut
Из своей кожи
Ich zieh mein liebstes Kleidchen an, Я надеваю свое любимое платьице,
auf hohen Hacken, vor meinem Spiegel. На высоких каблуках перед зеркалом.
Ich puder mir die Wangen rot, ich weiß genau, was dir gefällt. Я пудрю щеки красной пудрой, точно знаю что тебе нравится.
Ich hoff, der Bart im Gesicht Надеюсь, что борода на лице
stört dich beim Liebesspiel nicht, Не помешает тебе во время любовных игр,
wenn unsre Lippen sich zärtlich berührn. Когда наши губы нежно соприкоснутся.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
weil ich mich so gern verkleide. Ведь я так люблю переодеваться.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
denn ich will mich nicht entscheiden. Ведь я не хочу решать.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ich klemm mir meine Hoden ab, Я зажимаю яички,
rasier die Beine bis hoch zum Mieder. Брею ноги до пояса.
Ich kleb mir falsche Wimpern an, Я наклеиваю накладные ресницы,
Ich bin ein Star in meiner Welt. Я в своем мире звезда.
Wenn ich im Rampenlicht steh, Когда я стою в свете рампы,
fühl ich mich schöner denn je. Чувствую себя лучше, чем когда-либо.
Ich lass die Lust und die Triebe regiern. Я позволил управлять собой желанию и влеченью.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
weil ich mich so gern verkleide. Ведь я так люблю переодеваться.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
denn ich will mich nicht entscheiden. Ведь я не хочу решать.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ich bin kein Engel, ich will nichts beschönigen. Я не ангел, не хочу ничего приукрашивать.
Wenn du mein König bist, bin ich die Königin. Если ты мой король, то я буду твоей королевой.
Lass uns die Kleider tauschen, Давай поменяемся одеждой,
denn wir sind so viel mehr. ведь наше отношение важнее, чем просто одежда.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
weil ich mich so gern verkleide. Ведь я так люблю переодеваться.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut, Я хочу прочь - прочь - прочь из своей кожи,
denn ich will mich nicht entscheiden. Ведь я не хочу решать.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
Ein bisschen bi schadet nie. Немножко би не помешает никогда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aus meiner Haut — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Des Wahnsinns fette Beute
(2012)
- 1. Unzerstörbar
-
2.
Zwei Schritte vor
- 3. Such mich, find mich
- 4. Bis der Spiegel zerbricht
- 5. Die Geister die ich rief
- 6. Bonobo
- 7. Deine Eltern
- 8. Kleinstadtboy
- 9. Regen
- 10. Kosmonaut
- 11. Komm zurück
- 12. Aus meiner Haut
- 13. Seemannsrose
- 14. Unendlich
- 15. Fütter mich
- 16. Der Tod ist ein Herzschlag entfernt
-
24.
Ernten was wir säen