lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
With the Beatles

Beatles, the — перевод песни
All I've got to do

Beatles, the With the Beatles (1963) All I've got to do
5.0 6
All I've got to do
All I've got to do
Beatles, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

All I've got to do

Всего-то нужно мне

Whenever I want you around, yeh,Когда б ни захотел я рядом быть с тобою, да
All I gotta do is call you on the phone,Всё, что нужно мне — набрать лишь номер твой,
And you'll come running home,И ты летишь домой,
yeh, that's all I gotta do.да, всего-то нужно сделать мне.
And when I I wanna kiss you, yeah,Когда же захочу я целовать тебя, да,
All I gotta do is whisper in your earВсё, что нужно мне — на ушко прошептать
The words you long to hear,Слова, что ждёшь опять,
and I'll be kissing you.и я тебя целую.
And the same goes for me, whenever you want me at all,И точно так же и я, когда б ты меня ни ждала,
I'll be here, yes I will, whenever you call.Я буду тут, да, буду, когда б ни звала.
You just gotta call on me, yeh, you just gotta call on me.Ты только меня позови, да, ты только меня позови.
And when I I wanna kiss you, yeh,Когда же захочу я целовать тебя, да,
All I gotta do is call you on the phone,Всё, что нужно мне — набрать лишь номер твой,
And you'll come running home,И ты летишь домой,
yeh, that's all I gotta do.да, всего-то нужно сделать мне.
And the same goes for me, whenever you want me at all,И точно так же и я, когда б ты меня ни ждала,
I'll be here, yes I will, whenever you call.Я буду тут, да, буду, когда б ни звала.
You just gotta call on me, yeh, you just gotta call on me.Ты только меня позови, да, ты только меня позови,
You just gotta call on meТы только меня позови...
Михаил Лапин
Страница автора
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2018

Вам могут понравиться

With the Beatles It won't be long Beatles, the
With the Beatles All my loving Beatles, the
With the Beatles Little child Beatles, the
With the Beatles Don't bother me Beatles, the
With the Beatles I wanna be your man Beatles, the
With the Beatles You've really got a hold on me Beatles, the
With the Beatles Please mr. Postman Beatles, the
With the Beatles Not a second time Beatles, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All I've got to do — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

With the Beatles
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня