Перевод песни Werd ich am Galgen hochgezogen (In Extremo)

Die Inquisition die hält mich schon
Mit bösem Blick an einem Strick
Ich hätte laut gedacht
Die Erde sei flach

Werd ich am Galgen hochgezogen
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei

Als Ketzer verdammt in die Hölle hinab
Die Sterne am Himmel die waren mein Grab
Die Schlinge zieht sich fest
Gibt mir bald den Rest

Werd ich am Galgen hochgezogen...

Sie predigen Wasser und trinken Wein
Das sollte allen eine Lehre sein
Um die Augen noch ein Tuch
Dann ein lauter Fluch

Werd ich am Galgen hochgezogen...

Инквизиция задерживает меня.
Посматривая злым взглядом на верёвку,
Я мог бы произнести вслух,
Что Земля плоская.

Меня поднимают на виселицу,
Я знаю, как тяжёл мой зад,
Ещё один громкий крик, крик, крик!

Еретиком обречён низвергнуться в ад,
Звёзды на небе были моей могилой.
Петля затягивается,
Погубит меня вскоре.

Меня поднимают на виселицу...

Они проповедуют воду, а пьют вино.
Должно было всем уроком стать:
Повязка на глаза,
Потом громкое проклятие.

Меня поднимают на виселицу...