Перевод песни Quiero (Salvatore Adamo)

Quiero la luna que ilumina
tu silueta al caminar,
con paso de bailarina
tú la sigues sin mirar.

Quiero que vengas cariñosa
y me abraces al llegar,
cuando te sientes tan dichosa
y te ríes al besar.

Quiero la calma de la tarde
cuando ya empieza a anochecer,
es el crepúsculo que arde
como arde mi querer.

Quiero que tu mano me guíe
si estoy en la obscuridad
y mi corazón sonríe,
lleno de felicidad.

Quiero tus ojos color de bruma
que, a veces, veo en mi soñar;
son como un manto de dulzura
que me viene a despertar.

Я люблю луну, которая освещает
Твой силуэт, когда ты идешь
Походкой танцовщицы.
Ты продолжаешь идти, не смотря по сторонам.

Я хочу, чтобы ты пришла ласковая,
И придя, обняла меня,
Почувствовав себя такой счастливой,
И смеялась, целуя меня.

Я хочу спокойствия вечером,
Когда начинает смеркаться.
Эти пламенеющие сумерки
Такие же жаркие, как и моя любовь.

Я хочу, чтобы твоя рука вела меня,
Если я в темноте.
И мое сердце улыбается,
Наполненное счастьем.

Я люблю твои глаза, цвета густого тумана,
Которые иногда я вижу во сне.²
Они как сладкое покрывало,
Которое будит меня.