Перевод песни Hail Mary (Alice Cooper)

Every day, around this time
A little vision of religion comes walkin' by
She kind of motivates, and Lordy what she shakes
Is more than we're prepared to take

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're divine
Hail Mary, Hail Mary wanna make you mine

We sit and drink and philosophize
Why's the devil doin' business in her angel eyes
We're so high we could fly, when she floats 'round
And the sun finally comes to this God forsaken town!

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, oh, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're divine
Hail Mary, Hail Mary gonna make you mine

I'm dumb, but even losers sometimes win
And they say that if she looks your way
She just might let you in

Here she comes and there she goes
We're captured in the rapture of her afterglow
She raises up the flag on the glory pole
She lifts my spirits and my soul

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, oh, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're so fine
Hail Mary, some day I'm gonna make you mine
Hail Mary

Каждый день, примерно в это время, зримо
Словно видение богиняявления она проходит мимо.
Она вроде как мотивирует, и, о, Господи, как оно вибрирует.
Это больше, чем просто шокирует.

Аве Мария, ты полна благодати.
Аве Мария, что ты здесь делаешь, кстати?
Аве Мария, малыш, ты божественна.
Аве Мария, будь моей (заявляю торжественно).

Сидим, и пьём, и точим лясы:
Почто бес в её ангельских глазах устроил плясы.
Мы полный вперёд, сплошной улёт, когда она проплывает рядом.
И солнце, наконец, встаёт над этим богом забытым градом.

Аве Мария, ты полна благодати.
Аве Мария, что ты здесь делаешь, кстати?
Аве Мария, малыш, ты божественна.
Аве Мария, будь моей (заявляю торжественно).

Я глуп, но даже лузеры порой в горé.
И говорят, если она на тебя бросит взгляд,
Она может позволить тебе...

Вот она ходит туда и ходит сюда.
На подкорке одни восторги от её послесвечения, да.
Она поднимает флаг на флагштоке славы.
Она поднимает мне настроение и душу. Аве!

Аве Мария, ты полна благодати.
Аве Мария, что ты здесь делаешь, кстати?
Аве Мария, малыш, ты божественна.
Аве Мария, ты будешь моей (заявляю торжественно).
Аве Мария!