Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод и текст песни
Just one time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
3
Just one time
Всего один раз
If I could see you just one timeЕсли бы я мог увидеть тебя всего один раз,
How it would ease my troubled mindЭто избавило бы меня от тревожных мыслей,
If I could hold you just one timeЕсли бы я мог обнять тебя всего один раз
And then pretend that you’re still mineИ представить, что ты по-прежнему моя.
Lips that used to thrill me soГубы, так волновавшие меня когда-то,
They now thrill someone else I knowТеперь, я знаю, волнуют кого-то другого.
Gone is the love I thought was mineУшла любовь, которую я считал своей.
Wish I could see you just one timeМечтаю увидеть тебя всего один раз.
Oh, oh, oh, I miss you soО-о-о, я так скучаю по тебе,
Oh, I need you soО, мне так тебя не хватает.
I, I, I’d give this heart of mineЯ-я-я сердце отдал бы за то,
If I could see you just one timeЧтобы увидеть тебя всего один раз.
Wish I could relive just one timeМечтаю оживить память всего один раз,
Turn back the pages and there I’d findПролистать назад страницы и найти на них
That same old love I thought was mineТу давнюю любовь, которую я считал своей,
If I could see you just one timeЛишь бы увидеть тебя всего один раз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just one time — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Cry softly lonely one
(1967)
-
2.
Communication breakdown
- 6. Just let me make believe
- 9. Memories
-
11.
Only alive
- 12. Just one time