Войти с форума
Регистрация на форуме
Goo Goo Dolls — перевод песни
Iris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Goo Goo Dolls появятся новые переводы
5.0
438
Iris
Ирис
And I'd give up forever to touch youИ я бы отказался от вечности, чтобы коснуться тебя,
'Cause I know that you feel me somehowВедь я знаю, что ты ощущаешь меня каким-то образом
You're the closest to heaven that I'll ever beТы ближе к небесам, чем я когда-либо буду,
And I don't wanna go home right nowИ я не хочу идти домой прямо сейчас.
And all I can taste is this momentИ все, что я могу распробовать — этот момент
And all I can breathe is your lifeИ все, чем я могу дышать — твоя жизнь
And sooner or later it's overРано или поздно это закончится
I just don't wanna miss you tonightЯ просто не хочу упустить тебя сегодня
And I don't want the world to see meИ я не хочу, чтобы мир видел меня,
'Cause I don't think that they'd understandВедь я не думаю, что они могли бы понять
When everything's made to be brokenКогда все вот-вот разрушится
I just want you to know who I amЯ просто хочу, чтобы ты узнала, кто я.
And you can't fight the tears that ain't comin'И ты не можешь побороть слезы, что не выступили
Or the moment of truth in your liesИли момент истины в твоей лжи
When everything feels like the moviesКогда все будто в фильме
And you bleed just to know you're aliveИ ты кровоточишь, лишь чтобы знать, что ты жив!
And I don't want the world to see meИ я не хочу, чтобы мир видел меня,
'Cause I don't think that they'd understandВедь я не думаю, что они могли бы понять
When everything's made to be brokenКогда все вот-вот разрушится
I just want you to know who I amЯ просто хочу, чтобы ты узнала, кто я.
...
развернуть комментарий
Ronan Keating: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Iris — Goo Goo Dolls
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls начинали как панк-группа из Буффало, но стали одним из самых узнаваемых рок-голосов 90-х. Их путь — это смена звучания, внутренние конфликты и долгие гастрольные годы, приведшие к прорыву с Name и мировому феномену Iris. История о том, как уязвимость стала силой.
полная биография