A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Army of nation Перевод и текст песни Alec Benjamin

Alec Benjamin Вне альбомов Army of nation

5.0

1

Army of nation

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Army of nation

Армия нации

Here there is no future, here there is no time Никакого будущего, ни времени нет тут,

Here you're moving backwards with your fingers on rewind Вы движетесь назад, пальцы на перемотку жмут,

A place where there is money, a place where there is greed Тут, где деньги с алчностью нашли себе приют,

To bring us all together as a happy family Сколачивая нас вместе, как счастливую семью.

Maybe that's the answer, maybe we're machines Может, дело в этом, может, мы машины,

Maybe we were meant to live out other people's dreams Может быть, нам выпало воплотить мечты чужие.

But I don't think that I am ready to live out my own life Но я не думаю, что готов жить моей собственной жизнью

And I don't think I know the balance, И что смогу найти баланс

between what is wrong and right между правильным и ошибкой.

Here we are, this ordinary life Так и живём, этой жизнью обычной,

We've come this far, but nothing turned out right Мы зашли далеко, но все оказалось ошибочным,

We stand, we march, we all walk the same line Мы стоим, маршируем, шагаем в шеренге одной,

We are the army of a nation, the army of a nation Мы армия нации, мы армия нации,

American vacation, the army of a nation Хобби американца, мы армия нации.

How can you see the difference Если все как один,

When everyone's the same Как сможешь ты их различить?

And everything you know is just the price И всё, что ты знаешь, это только цена,

you choose to pay которую ты готов заплатить,

And if you wanna go there, И если ты хочешь попасть сюда,

I hope you wanna stay Надеюсь, ты хочешь здесь жить,

Cause once they let you in you find Ведь как только тебя сюда впустят, поймёшь,

that there is no escape что отсюда не убежишь.

I think I see the difference Я, кажется, вижу различие,

That everyone's the same Когда все наравне с другими,

The only alteration, only with another name Если что и меняется — только другое имя.

But I don't think that I'm ready to live out my own life Но я не думаю, что готов жить моей собственной жизнью

But I don't think I know the balance, И что смогу найти баланс

between what is wrong and right между правильным и ошибкой.

Here we are, this ordinary life Так и живем, этой жизнью обычной,

We've come this far, but nothing turned out right Мы зашли далеко, но всё оказалось ошибочным,

We stand, we march, we all walk the same line Мы стоим, маршируем, шагаем в шеренге одной,

We are the army of a nation, the army of a nation Мы армия нации, мы армия нации,

American vacation, we are the army of a nation Хобби американца, мы армия нации.

This ordinary life, this ordinary life, this ordinary life Обычная жизнь, обычная жизнь, обычная жизнь,

This ordinary life Обычная жизнь,

This ordinary life, this ordinary life, this ordinary life Обычная жизнь, обычная жизнь, обычная жизнь

And here we are, this ordinary life Так и живём, этой жизнью обычной,

We've come this far, but nothing turned out right Мы зашли далеко, но всё оказалось ошибочным,

We stand, we march, we all walk the same line Мы стоим, маршируем, шагаем в шеренге одной,

We are the army of a nation, the army of a nation Мы армия нации, мы армия нации,

American vacation, we are the army of a nation Хобби американца, мы армия нации.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 ноября 2018

Вам могут понравиться

Lonely day System of a Down

Понравился перевод?

Перевод песни Army of nation — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Alec Benjamin

Alec Benjamin

Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Alec Benjamin Играть >

Видео

Топ сегодня