Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
Wild is the wind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
9
Wild is the wind
Неистовый ветер
Love me, love me, love me, love me,Люби меня, люби, люби, люби,
say you doСкажи, что любишь.
Let me fly away with youПозволь мне улететь с тобой,
For my love is like the wind,Моя любовь как ветер,
And wild is the windА ветер неистов,
Wild is the windВетер неистов.
Give me more than one caress,Подари мне больше, чем нежность,
Satisfy this hungrinessУтоли этот голод.
Let the wind blow through your heartПусть ветер просквозит твоё сердце,
Oh wild is the wind,А ветер неистов,
Wild is the windВетер неистов.
You touch me,Ты прикасаешься ко мне,
I hear the sound of mandolinsИ я слышу звуки мандолин.
You kiss meТы целуешь меня,
With your kiss my life beginsИ с твоим поцелуем начинается жизнь.
You're spring to me,Ты моя весна,
All things to meТы всё для меня,
Don't you know, you're life itself!Разве ты не знаешь, ты — сама жизнь!
Like the leaf clings to the tree,Как листья льнут к дереву,
Oh, my darling, cling to meДорогая, прильни ко мне.
For we're like creatures of the wind,Мы — как создания ветра,
And wild is the windА ветер неистов,
Wild is the windВетер неистов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wild is the wind — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Station to station
(1976)
-
1.
Station to station
-
2.
Golden years
-
3.
Word on a wing
-
4.
TVC 15
-
5.
Stay
-
6.
Wild is the wind