Hello, I love you Перевод и текст песни Doors, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doors, the появятся новые переводы
Теги: Эквиритмические переводы
Hello, I love you
Привет, ты нравишься мне
Hello, I love you, won't you tell me your name Привет! Ты нравишься мне, как тебя звать?
Hello, I love you, let me jump in your game Привет! В твою игру хотел бы сыграть.
Hello, I love you, won't you tell me your name Привет! Ты нравишься мне, как тебя звать?
Hello, I love you, let me jump in your game Привет! В твою игру хотел бы сыграть.
She's walking down the street Она идёт гуляет,
Blind to every eye she meets Встречных взглядов не ловя.
Do you think you'll be the guy Ты решил, что Лучший Ангел
To make the queen of the angels sigh? Лишится сна, увидав тебя?
Hello, I love you, won't you tell me your name Привет! Ты нравишься мне, как тебя звать?
Hello, I love you, let me jump in your game Привет! В твою игру хотел бы сыграть.
Hello, I love you, won't you tell me your name Привет! Ты нравишься мне, как тебя звать?
Hello, I love you, let me jump in your game Привет! В твою игру хотел бы сыграть.
She holds her head so high Она нос задирает,
Like a statue in the sky Чисто идол, к облакам.
Her arms are wicked and her legs are long Шикарны руки, ноги так длинны.
When she moves, my brain screams out this song Лишь шагнёт — и мозг мой станет выть!
Sidewalk crouches at her feet Тротуар у её ног
Like a dog that begs for something sweet Трётся словно попрошайка-дог.
Do you hope to make her see, you fool? Хочешь впечатлить её, болван?
Do you hope to pluck this dusky jewel? Хочешь выкрасть тёмный бриллиант?
Hello, hello, hello, hello Привет! Привет! Привет! Привет!
Hello, hello, hello Привет! Привет! Привет!
I want you Тебя бы,
I need my baby, yeah Тебя бы, детка, мне.
Hello, hello Привет, привет…
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello, I love you — Doors, the
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Doors, the
The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.
полная биография