Войти с форума
Регистрация на форуме
Asia — перевод песни
Sole survivor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asia появятся новые переводы
5.0
7
Sole survivor
Выживший
When I ran from the hounds of hellЗа мной гнались все гончие ада,
Twist my foot, I nearly fellСпоткнись я хоть раз, и точно упал бы.
I was lucky I was aliveНо мне повезло, я остался живой,
One look back, I could have diedСмерть рядом дышала, идя за спиной.
I was the sole survivorЯ выжил один,
Sole survivorВыжил один,
Sole survivorВыжил один,
Solitary fireОгонечек один.
When I saw it I was amazedВсему, что я видел, всему удивлялся,
One time glory right in my gazeЯ глаз не сводил, взглядом я упивался.
I saw the sorrow, I saw the joyИ радость я видел, и скорбь видел я,
Light in the darkness none could destroyНо лучиком света рассеется тьма!
I was the sole survivorЯ выжил один,
Sole survivorВыжил один,
Sole survivorВыжил один,
Solitary fireОгонечек один.
And from the wreckage I will ariseПосле крушения вновь поднимусь я,
Cast the ashes back in their eyesИ брошу пепел я им всем в глаза.
See the fire, I will defendБуду хранить я горящее пламя,
Just keep on burning right to the endЧто не потухнет со мной до конца.
I was the sole survivorЯ выжил один,
Sole survivorВыжил один,
Sole survivorВыжил один,
Solitary fireОгонечек один.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sole survivor — Asia
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Asia
Asia — британская прог-рок группа. Образована в 1981 году как супергруппа из бывших участников Yes, King Crimson, Emerson, Lake and Palmer и The Buggles.
полная биографияЭтот альбом
Asia
(1982)
-
1.
Heat of the moment
- 2. Only time will tell
- 3. Sole survivor
- 9. Here comes the feeling