Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sole survivor (Asia)

Sole survivor

Выживший


When I ran from the hounds of hell
Twist my foot, I nearly fell
I was lucky I was alive
One look back, I could have died

I was the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Solitary fire

When I saw it I was amazed
One time glory right in my gaze
I saw the sorrow, I saw the joy
Light in the darkness none could destroy

I was the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Solitary fire

And from the wreckage I will arise
Cast the ashes back in their eyes
See the fire, I will defend
Just keep on burning right to the end

I was the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Solitary fire

За мной гнались все гончие ада,
Споткнись я хоть раз, и точно упал бы.
Но мне повезло, я остался живой,
Смерть рядом дышала, идя за спиной.

Я выжил один,
Выжил один,
Выжил один,
Огонечек один.

Всему, что я видел, всему удивлялся,
Я глаз не сводил, взглядом я упивался.
И радость я видел, и скорбь видел я,
Но лучиком света рассеется тьма!

Я выжил один,
Выжил один,
Выжил один,
Огонечек один.

После крушения вновь поднимусь я,
И брошу пепел я им всем в глаза.
Буду хранить я горящее пламя,
Что не потухнет со мной до конца.

Я выжил один,
Выжил один,
Выжил один,
Огонечек один.

Автор перевода — Роман Фаталист Юдин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sole survivor — Asia Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.