Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Pledging my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Pledging my love
Обещание моей любви
Forever my darling our love will be trueМоя дорогая, наша любовь всегда будет верной,
Always and forever I’ll love only youВсегда я буду любить только тебя
Just promise me darling your love in returnПросто пообещай мне, дорогая, свою любовь в ответ,
May this fire in my soul dear forever burnДа будет этот огонь в моей душе, дорогая, гореть вечно.
My heart's at your command dearМое сердце в твоем распоряжении, дорогая,
To keep love and to holdХранить любовь и держать,
Making you happy is my desire, dearМое желание — делать тебя счастливой,
Keeping you is my goalМоя цель — удержать тебя.
I'll Forever love youЯ буду вечно любить тебя,
for the rest of my daysДо конца моих дней.
I’ll never part from youЯ никогда не уйду ни от тебя,
Or your loving waysНи от твоей любви.
Just promise me darling your love in returnПросто пообещай мне, дорогая, свою любовь в ответ,
May this fire in my soul dear forever burnДа будет этот огонь в моей душе, дорогая, гореть вечно.
My heart's at your command dearМое сердце в твоем распоряжении, дорогая,
To keep, love and to holdХранить любовь и держать,
Making you happy's my desireМое желание — делать тебя счастливой,
Loving you is my goalМоя цель — удержать тебя.
I'll Forever love youЯ буду вечно любить тебя,
for the rest of my daysДо конца моих дней.
I’ll never part from youЯ никогда не уйду ни от тебя,
Or your loving waysНи от твоей любви.
Just promise me darling your love in returnПросто пообещай мне, дорогая, свою любовь в ответ,
May this fire in my soul dear forever burnДа будет этот огонь в моей душе, дорогая, гореть вечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pledging my love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Moody blue
(1977)
-
1.
Unchained melody
- 2. If you love me (Let me know)
- 3. Little darlin'
- 4. He'll have to go
- 5. Let me be there
- 6. Way down
- 7. Pledging my love
- 8. Moody blue
- 9. She thinks I still care
- 10. It's easy for you