Войти с форума
Регистрация на форуме
From souvenirs to souvenirs Перевод и текст песни Demis Roussos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demis Roussos появятся новые переводы
5.0
324
From souvenirs to souvenirs
От воспоминания к воспоминанию
A lonely room and empty chair Пустая комната и пустое кресло.
Another day so hard to bear Так тяжело вынести еще один день.
The things around me that I see Вещи вокруг меня, которые я вижу,
Remind me of Напоминают мне
The past and how it all used to be О прошлом и о том, как все это было.
From souvenirs to more souvenirs I live Я живу от воспоминания к воспоминанию,
With days gone by Прошедшими днями,
When our hearts had all to give Когда наши сердца могли все отдать.
From souvenirs to more souvenirs I live Я живу от воспоминания к воспоминанию
With dreams you left behind Мечтами, которые ты оставила позади.
That keep on turning in my mind Которые продолжают крутиться у меня в голове.
There'll never be another you Никогда больше не будет такой, как ты.
No one will share the worlds we knew Ни с одной я не разделю того, что было у нас.
And now that loneliness has come А сейчас пришло одиночество,
To take your place Чтобы занять твое место.
I close my eyes and see your face Я закрываю глаза и вижу твое лицо.
From souvenirs to more souvenirs I live Я живу от воспоминания к воспоминанию
With days gone by Прошедшими днями,
When our hearts had all to give Когда наши сердца могли все отдать.
From souvenirs to more souvenirs I live Я живу от воспоминания к воспоминанию
With dreams you left behind Мечтами, которые ты оставила позади.
That keep on turning in my mind Которые продолжают крутиться у меня в голове.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни From souvenirs to souvenirs — Demis Roussos
Рейтинг: 5 / 5 319 мнений
Demis Roussos
Демис Руссос — греческий певец с голосом, который узнавали мгновенно: от прог-рока Aphrodite’s Child до романтических хитов 1970-х. Родившийся в Александрии и ставший звездой европейской эстрады, он записывал песни на разных языках, сотрудничал с Vangelis и оставил наследие, где мелодия и эмоция важнее моды.
полная биографияЭтот альбом
Souvenirs
(1975)
- 2. Midnight is the time I need you
- 4. Action lady
-
6.
From souvenirs to souvenirs
- 10. Names