Перевод песни Mississippi (Larkin Poe)

Down in the kingdom
The devil's due
Sunup 'til sundown
That plow's pullin' you
Off to the crossroads
Ain't much to lose
I've got but one soul
To sell for the blues

Mississippi
Mississippi
Mississippi
Goin' down to Mississippi
Pain and mis'ry
Pain and mis'ry
I got pain and mis'ry
Goin' down to Mississippi

Devil on my shoulder
Helpin' me choose
I'm crossin' over
I'm pullin' up my roots
Off to the crossroads
Ain't much to lose
I've got but one soul
To sell for the blues

Mississippi
Mississippi
Mississippi
Goin' down to Mississippi
Pain and mis'ry
Pain and mis'ry
I got pain and mis'ry
Goin' down to Mississippi
Pain and mis'ry
Pain and mis'ry
I got pain and mis'ry
Goin' down to Mississippi

Mississippi
Mississippi
Mississippi
Goin' down to Mississippi
Pain and mis'ry
Pain and mis'ry
I got pain and mis'ry
Goin' down to Mississippi
Mississippi
Mississippi
Mississippi
Goin' down to Mississippi
Pain and mis'ry
Pain and mis'ry
I got pain and mis'ry
Goin' down to Mississippi

В том королевстве,
Где мытарь — бес,
С восхода до заката
Плуг тянет тебя здесь.
На перекрёсток
Уйду босой.
Лишь блюз на продажу,
Ни цента за душой.

Миссисипи,
Миссисипи,
Миссисипи,
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.

Бес шепчет в ухо:
Выбор за тобой.
Вырвал с корнем душу,
Счастье — за рекой!
На перекрёсток
Уйду босой.
Блюз лишь на продажу,
Ни цента за душой.

Миссисипи,
Миссисипи,
Миссисипи,
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.

Миссисипи,
Миссисипи,
Миссисипи,
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.
Боль-несчастье,
Боль-несчастье,
У меня боль-несчастье.
Направляюсь к Миссисипи.