Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollywood Undead — перевод песни
Gravity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
4.5
5
Gravity
Гравитация
Cause IВедь я
I think of you now and thenПорой вспоминаю дни
The memories never endИ каждый раз вновь тянусь к ним!
When gravity pulls you inПрошлому конца нет!
You inНет
I remember looking backСнова вспоминаю дни,
Conversing to start a capКогда в Конверсах бродил,
Now I'm sitting wishing thatКепку Стартер я носил...
Wishing I could just go backЖаль, что не вернуть мне их,
I was happy with no fameВедь без славы счастлив был:
Faultiest at switching lanesФорд Фиеста я водил,
Buying 40's with some changeПиво за копейки пил,
The Southern California daysВ Южной Калифорнии жил.
I watch you pass me byПрошли те времена,
My words they can't describeВсех чувств не описать!
But I can see the gravityВернет с небес назад меня
Way up you from the skyГравитация!
We leave the past behindУже прошли те дни,
Cause we all wanna flyА впереди — мечты!
Deep down in life you can't denyЯ знаю, что похожи все мы
We're all the same insideВ глубине души!
Cause IВедь я
I think of you now and thenПорой вспоминаю дни
The memories never endИ каждый раз вновь тянусь к ним!
When gravity pulls you inПрошлому конца нет!
Cause IВедь я порой вспоминаю дни
I think of you now and thenИ пусть каждый раз тянусь к ним,
We'll never be bare againИх не вернуть уже!
When gravity pulls you in
Тянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh Gravity
Снова вспоминаю, как
I remember looking backВ своих хаки я гулял;
Walking 'roundВсех бездомных котов
Sagging cackИ пакетики с травой.
Dime sacksПусть добился я награды –
Alley catsПлатиновым стал мой диск –
Burned outТолько не вернуть обратно
Always slackВ Южной Калифорнии дни!
Now I got a
Platinum plaque
And life seems to stay the same
Knowing that I'll never change
Southern California days
Это все вечно,
Gravity can't stopВедь бедность с надеждой
The hope and the have-notsКак часть меня текут в крови
This artery's a part of meПо всем артериям моим!
And bloods is all I gonna beКошмары, бутылки
I'm gonna see concreteИ все то, что в них
Bottles and bad dreamsСейчас я вижу взаперти,
I'm everything and anythingНо прошлое мне не забыть!
A memory that never leavesВедь я
Danny: Cause IПорой вспоминаю дни
I think of you now and thenИ каждый раз вновь тянусь к ним!
The memories never endПрошлому конца нет!
When gravity pulls you in
Ведь я порой вспоминаю дни
I think of you now and thenИ пусть каждый раз тянусь к ним,
We'll never be bare againИх не вернуть уже!
When gravity pulls you in
Где-то во тьме место есть – это дом мой,
Deep in the blackВ прошлом кому-то я нужен еще...
Is the place I call homeГде-то во тьме я найду путь домой,
Taking me backБыть я хочу там, где нужен еще...
To the place I belong
Deep in the black
I can find my way home
Please take me back to the place I belong
Ведь я
Cause IПорой вспоминаю дни
I think of you now and thenИ каждый раз вновь тянусь к ним!
The memories never endПрошлому конца нет!
When gravity pulls you in
Ведь я
Cause IПорой вспоминаю дни
I think of you now and thenИ пусть каждый раз тянусь к ним,
The memories never endИх не вернуть уже!
When gravity pulls you in
Тянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh GravityТянет к ним!
Oh Gravity
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity — Hollywood Undead
Рейтинг: 4.5 / 5 18 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биографияЭтот альбом
Day of the dead
(2015)
-
3.
Day of the dead
- 6. Take me home
- 7. Gravity
- 12. Save me
- 15. Let go
- 16. Ghost
- 17. Fuck the world