lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Viva la war

Nave Astra — перевод песни
Viva la war

Nave Astra Viva la war (2015) Viva la war
5.0 1
Viva la war
Viva la war
Nave Astra
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Viva la war

Да будет Бой

Sigo mirando al cieloЯ смотрю в небеса,
sigo buscando paz.Уповаю на смирение.
De nada sirve hacerloНо толка в этом нет,
nada nos va a salvar.Ведь нас никто не спасёт.
Sigo mirando al cieloЯ смотрю в небеса,
sigo buscando paz.Уповаю на смирение.
De nada sirve.Но толка в этом нет.
Una palabra desata el conflicto.Словом можно развязать конфликт.
El mundo en llamas.Мир в огне.
Prepara las armas.Готовьте оружие.
En poco tiempoВедь гнев охватывает
furias arrasan.Целиком и мгновенно.
Es la contienda que nadie gana.Это гонка, в которой нет победителей.
Con municiones humanasВооруженные армии людей
invaden tierra y agua.Захватили земли и воды.
Nos hace fuertes libresСвободные, мы чувствуем свою силу,
dejando vida y alma.Оставляя свои жизни и души.
Reconocemos solo un modoМы признаем единственный путь
de conquistarlo todo.В этом сражении.
Alimentados con violenciaМы дадим бой вашему бесчинству
perdimos la conciencia.До последней капли крови.
Viva la warДа здравствует война!
Viva la warДа здравствует война!
Viva la warДа здравствует война!
Vivaaa laaa waaarrrДа здравствует... война!
Con municiones humanasВооруженные армии людей
invaden tierra y agua.Захватили земли и воды.
Nos hace fuertes libresСвободные, мы чувствуем свою силу,
dejando vida y alma.Оставляя свои жизни и души.
Reconocemos solo un modoМы признаем единственный путь
de conquistarlo todo.В этом сражении.
Alimentados con violenciaМы дадим бой вашему бесчинству
perdimos la conciencia.До последней капли крови.
Степанова Надежда
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viva la war — Nave Astra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nave Astra

Nave Astra

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Viva la war
Viva la war (2015)

Видео

Топ сегодня