Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The last rose of summer (Tom Waits)

The last rose of summer

Последняя роза лета


I love the way the tattered clouds
Blow wind across the sky
The summer goes and leaves me
With a tear in my eye

I'm taking out my winter clothes
My garden knows what is wrong
The petals of my favorite rose
In the shadows dark and long

Though every year, it's very clear
I should be carrying on
But I can be found in the garden
Singing this song

When the last rose of summer is gone
The last rose of summer is gone

Мне нравится, как косматые облака
Гонит ветер в небесах.
Лето уходит и оставляет меня
Со слезами на глазах.

Я достаю одежду для морозов,
Мой сад понимает причину,
Лепестки моей любимой розы
В тени, тёмной и длинной.

Хотя каждый год хватает забот,
Как всем хорошо известно,
Но можно меня отыскать в саду,
Поющего эту песню,

Когда последней розы лета больше нет.
Последней розы лета больше нет.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The last rose of summer — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian