Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Waits — перевод и текст песни
The last rose of summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Waits появятся новые переводы
5.0
3
The last rose of summer
Последняя роза лета
I love the way the tattered cloudsМне нравится, как косматые облака
Blow wind across the skyГонит ветер в небесах.
The summer goes and leaves meЛето уходит и оставляет меня
With a tear in my eyeСо слезами на глазах.
I'm taking out my winter clothesЯ достаю одежду для морозов,
My garden knows what is wrongМой сад понимает причину,
The petals of my favorite roseЛепестки моей любимой розы
In the shadows dark and longВ тени, тёмной и длинной.
Though every year, it's very clearХотя каждый год хватает забот,
I should be carrying onКак всем хорошо известно,
But I can be found in the gardenНо можно меня отыскать в саду,
Singing this songПоющего эту песню,
When the last rose of summer is goneКогда последней розы лета больше нет.
The last rose of summer is goneПоследней розы лета больше нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The last rose of summer — Tom Waits
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Waits
Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.
полная биографияЭтот альбом
The black rider
(1993)
-
1.
Lucky day (Overture)
-
2.
The black rider
-
3.
November
-
4.
Just the right bullets
-
5.
Black box theme
-
6.
'T'ain't no sin
-
7.
Flash pan hunter / Intro
-
8.
That's the way
-
9.
The briar and the rose
-
10.
Russian dance
-
11.
Gospel train (Orchestra)
-
12.
I'll shoot the moon
-
13.
Flash pan hunter
-
14.
Crossroads
-
15.
Gospel train
-
16.
Interlude
-
17.
Oily night
-
18.
Lucky day
-
19.
The last rose of summer
-
20.
Carnival