lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
They want my soul (Deluxe More Soul Edition)

Spoon — перевод песни
Do you

Spoon They want my soul (Deluxe More Soul Edition) (2024) Do you
5.0 3
Do you
Do you
Spoon
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Do you

Так ли это

I was on 45thЯ был на 45-й стрит,
I was half out of a bag (Oh yeah)Я был поистине в умат.
Yeah, I knew that you saw meДа, я понял, ты увидела меня,
You laughed when I looked backТы рассмеялась, когда я поглядел назад.
I thought I'd given upЯ думал, что сдался,
Now I didn't feel so badТеперь же я перестал себя загонять.
And then a shock went through meА потом меня пронзил шок,
And then I walked right back (Uh)А потом я повернул вспять.
Do you want to get understood? (Oh yeah)Хочешь, чтобы тебя поняли, так?
Oh, do you want one thing or are you looking for sainthood?О, ты хочешь чего-то одного или ты ищешь святости знак?
Do you run when it's just getting good?Ты убегаешь, когда уже становится ништяк?
Oh, do you, do you, do you, do you?О, так ли это, так ли это, так?
Someone get PopsiclesКто-то жаждет леденцов,
Someone do something 'bout this heatКто-нибудь, сделайте что-нибудь с этой жарой.
'Cause it's late in OctoberПотому что уже конец октября,
And tar's still melting in the streetsАн асфальт плавится, на улицах зной1.
You tiptoe for ages and lose yourselfТы ходишь на цыпочках целую вечность и теряешь себя,
Flipping back pages, unbuckling beltsЛистая назад страницы, расстегивая ремни не любя.
Oh, love, that's the way love comesО, любовь, вот так приходит любовь.
Do you, don't you know that that's the way love comes?Разве ты, разве ты не знаешь, что так приходит любовь?
Do you feel it black and blue?Чувствуешь этой любви синяк?
Oh, do you, do you, do you, do you?О, так ли это, так ли это, так?
1) Это Остин, Техас, если что)
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 ноября 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Stiff upper lip Stiff upper lip AC/DC
The life of a showgirl Wood Taylor Swift
Communiqué Once upon a time in the West Dire Straits
Far One more time with feeling Regina Spektor
On every street Heavy fuel Dire Straits
The life of a showgirl The fate of Ophelia Taylor Swift
Changes (Live from Villa Park) Changes YUNGBLUD
The riddle The riddle Nik Kershaw

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Do you — Spoon Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Spoon

Spoon

Spoon - американская рок-группа из Остина, штат Техас, в состав которой входят Бритт Дэниел (вокал, гитара), Джим Ино (ударные), Алекс Фишель (клавишные, гитара), Херардо Лариос (гитара, клавишные) и Бен Трокан (бас, клавишные). Группа была образована в Остине в октябре 1993 года Дэниелом и Ино. Критики описывают музыкальный стиль группы как рок-н-ролл, пост-панк и арт-рок. Spoon выпустили свой дебютный студийный альбом, Telephono, в 1996 году на лейбле Matador Records. Их следующий полноформатный альбом, A Series of Sneaks, был выпущен в 1998 году на Elektra Records. Впоследствии группа подписала контракт с Merge Records, где Spoon добились большей коммерческой и критической известности благодаря альбомам Girls Can Tell (2001), Kill the Moonlight (2002), Gimme Fiction (2005), Ga Ga Ga Ga Ga (2007) и Transference (2010). Они подписали контракт с Loma Vista Recordings и ANTI- для выпуска альбома They Want My Soul (2014). Позже группа вернулась на Matador для выпуска девятого альбома Hot Thoughts (2017) и десятого альбома Lucifer on the Sofa (2022).. Название Spoon группа выбрала в честь одноимённой песни немецкой краут-рок-группы Can.

полная биография

Этот альбом

They want my soul (Deluxe More Soul Edition)

Видео

Топ сегодня