Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mean streak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
4.9
6
Mean streak
Дурной характер
She came home last night, rockin' rollin' drunkОна вчера пришла домой пьянющая в дугу.
She talked no sense but she sound good so she thunkОна считала, всё окей, хотя несла пургу.
So I reached over and said, "HelloОбнял её я и сказал: «Привет!
There's some planet you'd care to go?"Может, на Марс махнёшь сегодня? Нет?»
And she said, "Venus on the rocks"А она: «Махну Венеру со льдом1».
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Black mamba, no competeУ чёрной мамбы слабей укус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Temptation, bitter sweetГорько-сладкий искус.
She drives me crazy gets inside my brainОна выносит мозг мне, проедает плешь.
She spun my money down the drain, ohhОна пробила влёт в моих финансах брешь,
So I roll over for my rewardЯ к ней такой: «А где моя награда?
How much can I afford?И сколько светит мне из этого расклада?»
She says, "Just a little more"А она: «Совсем чуть-чуть».
You know, she got a mean streakЗнаешь, у неё дурной характер.
Black mamba, no competeУ чёрной мамбы слабей укус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Temptation, bitter sweetГорько-сладкий искус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Black mamba, no competeУ чёрной мамбы слабей укус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Temptation, bitter sweetГорько-сладкий искус.
I can't take this no moreНе в силах больше выносить это, поверь.
Tried so hard but I can't get through the doorИз кожи вон, но не могу выйти вон за дверь.
Because one smile from those eyesТак как одна улыбка этих глаз —
And I stand there paralyzedИ я парализован враз,
And she says, "You better beg for more I meanА она: «Вымаливай ещё, ты знаешь, что мне нравится, давай,
Get down sucker you know what I like"Эй, сосунок, ты на колени-то вставай».
Woo hang onВау, подожди секундочку!
Black mamba don't competeУ чёрной мамбы слабей укус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Temptation, bitter sweetГорько-сладкий искус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Black mamba don't competeУ чёрной мамбы слабей укус.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
Temptation, bitter sweetГорько-сладкий искус.
Mean streak, oooДурной характер, уу.
(Ooo)(Ууу)
Mean streak, oooДурной характер, ууу.
She got a mean streakУ неё дурной характер.
(Yea ooo)(Да, ууу)
She got a mean streakУ неё дурной характер.
And I'm telling youТочно говорю,
Mean streakДурной характер.
Ohh ohh ohhОоо, ооо, ооо.
Mean streak, oooДурной характер, ооо.
Mean streakДурной характер.
She's got a mean streakУ неё дурной характер.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mean streak — Deep Purple
Рейтинг: 4.9 / 5 16 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Perfect strangers
(1984)
-
1.
Knocking at your back door
-
2.
Under the gun
-
3.
Nobody's home
-
4.
Mean streak
-
5.
Perfect strangers
-
6.
A gypsy's kiss
-
7.
Wasted sunsets
-
8.
Hungry daze
-
9.
Not responsible
-
10.
Son of Alerik
1 унция (30 мл) амаретто
2 унции (60 мл) персиковый шнапс
3 унции (90 мл) газированная вода
5 кубиков льда
1 лаймовый твист