Перевод песни Mean streak (Deep Purple)

She came home last night, rockin' rollin' drunk
She talked no sense but she sound good so she thunk
So I reached over and said, "Hello
There's some planet you'd care to go?"
And she said, "Venus on the rocks"

She got a mean streak
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet

She drives me crazy gets inside my brain
She spun my money down the drain, ohh
So I roll over for my reward
How much can I afford?
She says, "Just a little more"

You know, she got a mean streak
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet

She got a mean streak
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet

I can't take this no more
Tried so hard but I can't get through the door
Because one smile from those eyes
And I stand there paralyzed
And she says, "You better beg for more I mean
Get down sucker you know what I like"
Woo hang on

Black mamba don't compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet

She got a mean streak
Black mamba don't compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
Mean streak, ooo
(Ooo)

Mean streak, ooo
She got a mean streak
(Yea ooo)
She got a mean streak
And I'm telling you
Mean streak
Ohh ohh ohh
Mean streak, ooo
Mean streak
She's got a mean streak

Она вчера пришла домой пьянющая в дугу.
Она считала, всё окей, хотя несла пургу.
Обнял её я и сказал: «Привет!
Может, на Марс махнёшь сегодня? Нет?»
А она: «Махну Венеру со льдом¹».

У неё дурной характер.
У чёрной мамбы слабей укус.
У неё дурной характер.
Горько-сладкий искус.

Она выносит мозг мне, проедает плешь.
Она пробила влёт в моих финансах брешь,
Я к ней такой: «А где моя награда?
И сколько светит мне из этого расклада?»
А она: «Совсем чуть-чуть».

Знаешь, у неё дурной характер.
У чёрной мамбы слабей укус.
У неё дурной характер.
Горько-сладкий искус.

У неё дурной характер.
У чёрной мамбы слабей укус.
У неё дурной характер.
Горько-сладкий искус.

Не в силах больше выносить это, поверь.
Из кожи вон, но не могу выйти вон за дверь.
Так как одна улыбка этих глаз —
И я парализован враз,
А она: «Вымаливай ещё, ты знаешь, что мне нравится, давай,
Эй, сосунок, ты на колени-то вставай».
Вау, подожди секундочку!

У чёрной мамбы слабей укус.
У неё дурной характер.
Горько-сладкий искус.

У неё дурной характер.
У чёрной мамбы слабей укус.
У неё дурной характер.
Горько-сладкий искус.
Дурной характер, уу.
(Ууу)

Дурной характер, ууу.
У неё дурной характер.
(Да, ууу)
У неё дурной характер.
Точно говорю,
Дурной характер.
Ооо, ооо, ооо.
Дурной характер, ооо.
Дурной характер.
У неё дурной характер.