Войти с форума
Регистрация на форуме
E-type — перевод песни
Arabian star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E-type появятся новые переводы
4.5
1
Arabian star
Арабская звезда
That was the day, when I first saw the light...Это был день, ослепивший мой взор...
I know that I should have put up for a fight.Знаю, что должен был вызвать на спор.
Not since the day have I looked in the eyes,С этой поры не глядел в те глаза,
Where you could see the Arabian skies.Что аравийских небес полоса.
How can it be that the desert providesКак же пустыня являет нам в дар
Something so precious, you'd think that I lied?Что-то такое... сокровищ пожар!
Wherever you are I remember you still,Я буду помнить тебя, как любил,
Il el el el el bitti akill.Il el el el el bitti akill 1.
I saw the Arabian star,О свет арабской звезды,
Brightest of them all,Ярче всех планет,
I wish that we could do it all again...Смогли бы мы всё повторить опять?
I saw the Arabian star,О свет арабской звезды!
Still I wonder where you are...Где же ты, моя звезда?..
Been on this journey for so many years...Вдоль-поперёк обошёл белый свет,
Thought that I'd seen it all, faced on my fears.Всё повидал на пути сам к себе.
Nothing prepared me for what I've been through,Маюсь, меняюсь, ищу я ответ,
All is compared with memories of you.Но устремляюсь к мечтам о тебе...
I saw the Arabian star,О свет арабской звезды,
Brightest of them all,Ярче всех планет,
I wish that we could do it all again...Смогли бы мы всё повторить опять?
I saw the Arabian star,О свет арабской звезды!
Still I wonder where you are...Где же ты, моя звезда?..
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Arabian star — E-type
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
E-type
E-Type — шведский евродэнс-артист Martin Eriksson, прославившийся в середине 1990-х. Его дебют Made in Sweden вывел формулу мощного припева и синтезаторного драйва на новый уровень, а Last Man Standing стал коммерческим пиком. В 2000-х он выпустил гимн Campione 2000 и продолжил карьеру новыми альбомами и шоу.
полная биографияЭтот альбом
Euro IV ever
(2001)
- 1. Norby IV Ever
-
2.
Life
-
3.
Africa
- 4. Banca Banca
- 5. Arabian star
- 6. When I close my eyes
- 7. Loneliness (Ring the alarm)
- 8. Star
- 9. Time
- 10. No more tears
- 11. Borschtjii
- 12. Campione 2000
- 13. Oh Weda
1) Фраза на арабском (записанная латиницей) или на турецком языке. Буду благодарна за дополнительные комментарии и помощь в переводе (от тех, кто владеет данными языками).