Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The waltz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
5.0
7
The waltz
Вальс
The band played waltzesЗазвучал вальс в исполнении оркестра
Request from a strangerПо просьбе таинственного незнакомца,
Who took my hand.Завладевшего моей рукой.
Oh sweet surrenderАх, что за пленительное ощущение
Into his armsПокориться его объятиям
I drifted awayИ закружиться, забывшись в танце,
But then I stood wantingИ вскоре я смирилась с тем, что снова
Come the light of the day.Наступит утро, возвращающее к реальности.
Ask me againПригласите меня еще на один вальс,
Lord of the danceПовелитель танцев,
Hold me closeДержите меня в своих объятиях,
Be my romanceСтаньте моим возлюбленным;
'Cause this very nightВедь эта та самая ночь, что
Is ours alone.Принадлежит лишь нам двоим.
So waltz me inТак пусть же этот вальс нас приведет
To the love that is known.К познанию любви, известной миру.
Take me awayЯ с вами унестись желаю прочь отсюда,
Sweet lord of dancingО, мой прекрасный повелитель танцев,
Speak my nameПусть с ваших губ слетает мое имя,
As the evenings passing.А вечера в закат уходят безвозвратно.
I look in your eyesКогда наши глаза встречаются,
There is nothing to sayК чему нам суета словесная.
So let's keep on dancingТак будем же кружиться в ритме вальса,
Let the music play!Так пусть же музыка звучит!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The waltz — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биографияЭтот альбом
Human child
(2007)
- 1. Human child
- 2. Mercy of darkness
- 4. Mother Teresa
- 5. Trees in the wind
- 6. You are all
- 8. The waltz