Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Iron man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
53
Iron man
Железный человек
I am iron man!Я – железный человек!
Has he lost his mind?Есть ли у него разум?
Can he see or is he blind?Он видит или он слеп?
Can he walk at allМожет ли он ходить,
Or if he moves will he fall?Или если он сделает движение, то упадет?
Is he alive or dead?Он жив или мертв?
Has he thoughts within his head?Есть ли мысли в его голове?
We'll just pass him thereМы просто пошлем его туда,
Why should we even care?Почему нас должно это беспокоить?
He was turned to steelОн превратился в сталь
In the great magnetic fieldВ сильном магнитном поле,
When he travelled timeКогда путешествовал во времени
For the future of mankindРади будущего человечества
Nobody wants himОн никому не нужен,
He just stares at the worldОн смотрит на мир,
Planning his vengeanceПланируя своё отмщение
That he will soon unfoldЧто скоро осуществит.
Now the time is hereПришло время
For Iron Man to spread fearЖелезному человеку посеять страх,
Vengeance from the graveСтрашная месть из могилы
Kills the people he once savedУничтожит людей, которых он когда-то охранял.
Nobody wants himОн никому не нужен,
They just turn their headsВсе отворачиваются от него,
Nobody helps himНикто не посочувствует ему,
Now he has his revengeИ вот пришла его месть.
Heavy bolts of leadТяжелые свинцовые стрелы
Fills his victims full of dreadНастигают его жертв, переполненных ужасом,
Running as fast as they canУбегающих так быстро, как только они могут.
Iron Man lives again!Железный человек снова жив!
отредактировано lyrsense.ru
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Iron man — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 108 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Paranoid
(1970)
-
1.
War pigs
-
2.
Paranoid
-
3.
Planet caravan
-
4.
Iron man
-
5.
Electric funeral
-
6.
Hand of Doom
-
7.
Rat salad
-
8.
Fairies wear boots
