Свернуть вниз

Переводы песен Сальваторе Адамо

Salvatore Adamo

Salvatore Adamo

Биография

Когда Сальваторе было четыре года, его отец получил работу на шахте в бельгийском Монсе, и его семья перебралась из Сицилии в Бельгию. Сальв

Читать полностью

Топ авторов

ОИА
151 перевод
Ирина Олехова
148 переводов
Madamina
17 переводов
А.Пензенский
15 переводов
Ирина С.
10 переводов

Добавить
перевод

Добавить заявку
на перевод

Подписаться
на обновления

Сортировать песни по:

альбомам

алфавиту рейтингу

Des nèfles et des groseilles

Des nèfles et des groseilles
2025

In French, please

In French, please
2023

Adamo 1962-1975

Adamo 1962-1975
2019

Si vous saviez...

Si vous saviez...
2018

1.
Je te chanterai la chanson
2.
Un rêve
3.
Sans toucher terre
4.
Juste un je t'aime
5.
Si vous saviez
6.
Méfie-toi (Y'a pas plus gentil que moi)
7.
Le pianola
8.
Nu
9.
Tes chaînes
10.
Toujours forever
11.
Et tant d'amour
12.
Ma mère disait
13.
Racines

L'amour n'a jamais tort

L'amour n'a jamais tort
2016

1.
Chantez
2.
Ho'oponopono
3.
Et pourtant elle m'aime
5.
Lola & Bruno (L'amour n'a jamais tort)
6.
Point par point
7.
De père à fille
8.
Les jours passent
9.
Des mots dans le vent
10.
Je viens de plus loin
11.
Mauvaise nuit à demain!
13.
Je mets des bémols

Adamo chante Bécaud

Adamo chante Bécaud
2014

La grande roue

La grande roue
2012

De toi a moi

De toi a moi
2010

Le bal des gens bien

Le bal des gens bien
2008

1.
Vous permettez Monsieur
2.
Tombe la neige
3.
Mes mains sur tes hanches
4.
La nuit
5.
Ma tête
6.
Le ruisseau de mon enfance
7.
C'est ma vie
8.
Pauvre Verlaine
9.
Les filles du bord de mer
10.
Amour perdu
11.
J'avais oublié que les roses sont roses
12.
En blue jeans et blouson de cuir
13.
Le néon
14.
Au café du temps perdu
15.
Inch'Allah
16.
Un air en fa mineur
17.
Ce George(s)

La part de l'ange

La part de l'ange
2007

1.
Fleur
2.
La part de l'ange
3.
Au café du temps perdu
4.
Le bien que tu me fais
5.
Ce George(s)
6.
Le féminin sacré
7.
La couleur du vent
9.
On n'peut pas s'quitter
10.
Mon agenda (Comment veux-tu que je t'oublie?)
11.
Lâche pas ton rêve
12.
Vers toi
13.
Toutes seules
14.
Là où mon cœur me porte

Platinum Collection : Adamo Salvatore (Coffret 3 CD)

Platinum Collection : Adamo Salvatore (Coffret 3 CD)
2005

Adamo - All the best

Adamo - All the best
2003

1.
Es geht eine Träne auf Reisen

Zanzibar

Zanzibar
2003

Mes plus belles chansons d'amour

Mes plus belles chansons d'amour
2002

8.
Je te dois

Les Indispensables de Salvatore Adamo

Les Indispensables de Salvatore Adamo
2002

Par les temps qui courent

Par les temps qui courent
2001

Regards

Regards
1998

La vie comme elle passe

La vie comme elle passe
1995

Le meilleur de Salvatore Adamo en public (Au théâtre royal de Mons)

Le meilleur de Salvatore Adamo en public (Au théâtre royal de Mons)
1994

14.
Paris 60
26.
Enfants

Insieme

Insieme
1993

3.
Insieme

30 ans

30 ans
1993

4.
Elle
12.
Inch'Allah
14.
J'avais oublié que les roses sont roses
16.
Les collines de Rabiah
17.
Maintenant ou jamais

Rêveur de fond

Rêveur de fond
1992

Sur la route des étoiles

Sur la route des étoiles
1989

Wenn Worte fehlen

Wenn Worte fehlen
1988

7.
Wenn es regnet bei Nacht

Avec des «si»

Avec des «si»
1987

Autre chose

Autre chose
1986

Puzzle

Puzzle
1982

Live Théâtre aux Champs-Elysées

Live Théâtre aux Champs-Elysées
1981

Pauvre liberté

Pauvre liberté
1979

Adamo chante ses plus grands succès

Adamo chante ses plus grands succès
1978

7.
Mes belles erreurs

Et on chantait

Et on chantait
1977

Live à l'Olympia-77

Live à l'Olympia-77
1977

Voyage jusqu'à toi

Voyage jusqu'à toi
1976

Jusqu'à l'amour

Jusqu'à l'amour
1975

Seiltanz - Kieselsteine 2

Seiltanz - Kieselsteine 2
1974

2.
In deinen Armen sterben

À ceux qui rêvent encore

À ceux qui rêvent encore
1973

1.
Mourir dans tes bras
2.
Oh la la (Que la vie est triste sans amour)
3.
Je viens retrouver les printemps
5.
De me savoir aimé de toi (1)
6.
De me savoir aimé de toi (2)
7.
À ceux qui rêvent encore
8.
Hidalgo
9.
Amorine
10.
Si le cœur t'en dit

Kieselsteine

Kieselsteine
1972

5.
Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen
7.
Der Gehenkte
8.
Und du gehst fort!
9.
Die Feen sterben nicht
10.
Zärtlichkeit

Crazy Lue

Crazy Lue
1972

1.
Quand tu reviendras
2.
Femme aux yeux d'amour
4.
J'ai froid sous mon manteau de pluie
5.
Mon pays
6.
Je te trouverai
7.
Pluie
8.
Monde d'amour
10.
Ma liberté mon infidèle
11.
Je suis une chanson
12.
Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens
15.
Alors... reviens-moi
17.
Et t'oublier
19.
Caresse
20.
Le plus beau train qui roule

Bis Morgen - auf dem Mond mit dir

Bis Morgen - auf dem Mond mit dir
1971

1.
Bis morgen auf dem Mond mit dir

Live à l'Olympia-71

Live à l'Olympia-71
1971

1.
Salut vieux
2.
Le pendu
3.
Nous
4.
Un petit caillou gris-rose, un petit caillou vert-gris (L'écrin)
5.
Les fées ne mourront pas
6.
Buvons à notre souvenir
7.
Et tu t'en vas
9.
Elle souriait
10.
Enfant, mon ami
11.
Sois heureuse Rose
12.
Que voulez-vous que je vous chante

Petit bonheur

Petit bonheur
1970

À demain sur la Lune

À demain sur la Lune
1969

Live à l'Olympia-69

Live à l'Olympia-69
1969

Une larme aux nuages

Une larme aux nuages
1968

Live à l'Olympia-67

Live à l'Olympia-67
1967

Adamo 1966/67

Adamo 1966/67
1967

17.
On se bat toujours quelque part
18.
Dans ma hotte

Notre roman

Notre roman
1967

1.
Notre roman

Amo/Al nostro amore

Amo/Al nostro amore
1966

1.
Amo

Chansons de mes 16 ans

Chansons de mes 16 ans
1966

Another love affair/She was an angel

Another love affair/She was an angel
1965

1.
Another love affair

Volume 2 (La nuit)

Volume 2 (La nuit)
1965

Live à l'Olympia-65

Live à l'Olympia-65
1965

Adamo

Adamo
1964

3.
Cade la neve

Vous permettez Monsieur?/Non voglio nascondermi

Vous permettez Monsieur?/Non voglio nascondermi
1964

1.
Non voglio nascondermi

Tombe la neige

Tombe la neige
1963

Non-album songs

Non-album songs

Популярные песни

1.

Papaoutai
Stromae

2.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

3.

Hass und Liebe
Miss Construction

4.

Washing machine heart
Mitski

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Du hast
Rammstein

7.

The NeverEnding story
The NeverEnding Story

8.

Je veux
ZAZ

9.

Beast
Mia Martina

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken