A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

fm45 — перевод песни
Anything

fm45 Вне альбомов Anything

5.0

1

Anything

fm45

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Anything

Что-либо

I'm in my head every dayЯ каждый день в своей голове

I don't know what to sayЯ не знаю что сказать

I just feel left outЯ просто чувствую себя обделенным

I'm running low,Я на исходе,

I got no fuelУ меня нет топлива

I try to push,Я пытаюсь толкнуть,

But it's no useНо это бесполезно

Nothing's going my wayВсе идет не по плану

I'll keep running away,Я продолжаю убегать,

Hopefully keep them at bayНадеясь держать их в страхе

My problems ruin my day,Мои проблемы портят мой день,

If I could just be okayЕсли бы я был бы в порядке

Then maybe I could be me.,Тогда может быть я был бы собой.,

And maybe I could seeИ может быть мог бы увидеть

That life is beautifulЧто эта жизнь прекрасна

Is there anything that make me happy?Есть ли что-то, что делает меня счастливым?

I could give up,Я мог бы сдаться,

But what's the point?Но в чем смысл?

Is there anything I can do to save me?Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы спасти себя?

I guess I'll have to wait to find outДумаю, мне придется подождать, чтобы узнать

I wake up,Я проснулся,

I couldn't sleep,Я не спал,

The nightmares, haunting meКошмары преследующие меня

Wish I was betterЯ мечтал быть лучше

All alone, so afraid,В полном одиночестве так страшно

Try to hide, but it's still thereПытаюсь спрятаться, но он еще здесь

I know it can be betterЯ знаю, что это может быть лучше

I'll keep running away,Я продолжаю убегать,

Hopefully keep them at bayНадеясь держать их в страхе

My problems ruin my day,Мои проблемы портят мой день,

If I could just be okayЕсли бы я был бы в порядке

Then maybe I could be me.,Тогда может быть я был бы собой.,

And maybe I could seeИ может быть мог бы увидеть

That life is beautifulЧто эта жизнь прекрасна

Is there anything that make me happy?Есть ли что-то, что делает меня счастливым?

I could give up,Я мог бы сдаться,

But what's the point?Но в чем смысл?

Is there anything I can do to save me?Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы спасти себя?

I guess I'll have to wait to find outДумаю, мне придется подождать, чтобы узнать

Life is beautifulЖизнь прекрасна

Is there anything that will make me happy?Есть ли что-нибудь, что сделает меня счастливым?

I could give up,Я мог бы сдаться,

But what's the point?Но в чем смысл?

Is there anything I can do to save me?Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы спасти себя?

I guess I'll have to wait to find outДумаю, мне придется подождать, чтобы узнать

Is there anything that will make me happy?Есть ли что-нибудь, что сделает меня счастливым?

I could give up,Я мог бы сдаться,

But what's the point?Но в чем смысл?

Is there anything I can do to save me?Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы спасти себя?

I guess I'll have to wait to find outДумаю, мне придется подождать, чтобы узнать

... развернуть комментарий

ThisIsNotMyTime

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Anything — fm45 Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

fm45

fm45

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Видео

Топ сегодня