Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Estuve enamorado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
1
Estuve enamorado
Я был влюблён
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Pero ya no siento nadaНо вот любовь уж не бушует,
ni me inquieta tu miradaИ взгляд меня твой не волнует,
como ayer.Как тогда.
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Pero ya no siento nadaНо чувства нет и, я не скрою,
ni me inquietan tus palabrasТвои слова не беспокоят,
como ayer.Как тогда.
Y pensarИ пускай
que un día te quiseКогда-то любил я,
como a nadie yo he querido jamás.Так, как я, любить не смог бы любой.
Y pensarИ пускай,
que siempre te dijeЧто прежде твердил я,
que por nada te podría dejar.Что никак нам не расстаться с тобой.
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Pero quiero ser sincero,Честным быть с тобой хочу я:
de verdad que, que no te quieroЭто так, но, но не люблю я,
como ayer.Как тогда.
Y pensarИ пускай,
que siempre te quiseЧто прежде любил я,
como a nadie yo he querido jamás.Так, как я, любить не смог бы любой.
Y pensarИ пускай
que un día te dijeКогда-то твердил я,
que por nada te podría dejar.Что никак нам не расстаться с тобой.
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
Estuve enamorado de ti...Когда-то был влюблён я в тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Estuve enamorado — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Canta... Raphael
(1966)
-
1.
Cuando tú no estás
- 2. No vuelvas
- 3. Desde aquel día
- 5. Mi regalo
- 6. La canción del trabajo
-
7.
Yo soy aquel
- 8. Estuve enamorado
-
9.
Amo
- 10. Piénsalo
- 11. Vuelve a empezar
- 12. Poco a poco
- 13. Yo no tengo a nadie