Перевод песни A house without love (Hank Williams)

For years we both have lived on pride, dear
And we agree that love is gone
Why, oh why do we keep tryin'?
A house without love is not a home

The lovelight in your eyes has faded
And I'm contented just to roam
We slaved to gain a worthless treasure
A house without love is not a home

No matter where our footsteps wander
I know we'll both be all alone
With the pride that came between us
A house without love is not a home

The simple things have gone forever
We wanted wealth to call our own
And now we've reached the hour of parting
A house without love is not a home

Гордыня нами завладела,
Любовь осталась за бортом.
Зачем пытаться что-то делать?
Дом без любви — уже не дом.

Глаза твои давно погасли,
Уйду бродягой-бедняком.
Какая польза нам в богатстве?
Дом без любви — уже не дом.

Куда б ни вывели скитанья,
Знай, одиночество кругом.
Гордыня встала между нами,
Дом без любви — уже не дом.

Не видя радостей, мы ждали,
Когда достаток обретём,
А в час прощания узнали:
Дом без любви — уже не дом.