Войти с форума
Регистрация на форуме
Edward Woodward — перевод песни
Time in a bottle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Woodward появятся новые переводы
5.0
1
Time in a bottle
Сохранить бы время в бутылке...
If I could save time in a bottleАх, если бы время в бутылке,
The first thing that I'd like to doКак вино, можно было хранить,
Is to save every dayЯ сберёг бы все дни,
'Til eternity passes awayДо скончания века,
Just to spend them with youЧтобы вновь их с тобой проводить.
If I could make days last foreverАх, если бы день длился вечно
If words could make wishes come trueИ слова исполняли мечты,
I'd save every day like a treasure and thenСохранил бы и снова я прожил тот день,
Again I would spend them with youКогда рядом со мной была ты.
But there never seemsНо времени всегда не хватает,
To be enough time to do the thingsКогда хочется делать то,
You want to do once you find themЧто действительно важно.
I've looked around enough to knowЯ многое в жизни своей повидал
That you're the one I wantИ понял, что до конца дней
To go through time withХочу быть с тобою.
If I had a box just for wishesШкатулка для глупых фантазий
Dreams that had never come trueИ чудес, что я видел во сне,
The box would be emptyБыла бы пустой – ведь всё,
Except for the memoryО чём я мечтал,
Of how they were answered by youВоплотилось в тебе.
But there never seemsНо времени всегда не хватает,
To be enough time to do the thingsКогда хочется делать то,
You want to do once you find themЧто действительно важно.
I've looked around enough to knowЯ многое в жизни своей повидал
That you're the one I wantИ понял, что до конца дней
To go through time withХочу быть с тобою.
If I could make days last foreverАх, если бы день длился вечно
If words could make wishes come trueИ слова исполняли мечты,
I'd save every day like a treasure and thenСохранил бы и снова я прожил тот день,
Again I would spend them with youКогда рядом со мной была ты.
If IСохранить бы
Could save timeВремя
In a bottle…В бутылке…
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Jim Croce: Time in a bottle Babyface: Time in a bottle X-men: Time in a bottle Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time in a bottle — Edward Woodward
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edward Woodward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The thought of you
(1978)
-
2.
Time in a bottle
-
3.
You are beautiful
-
4.
The folks who live on the hill
-
6.
The party's over
-
8.
Growing older, feeling younger
-
10.
Love look at us now
-
11.
The very thought of you