Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Got each other
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Interrupters, the появятся новые переводы
5.0
8
Got each other
У нас есть мы
[Aimee Interrupter][Эйми Интерраптер]
If you are alone tonightЕсли ты один как перст,
You can come with usДавай, иди же к нам.
If you don't have friends or familyНет друзей или семьи,
Or people that you trustНет веры пацанам,
We will be your confidantsОтныне мы твои друзья,
Your sisters and your brothersМы все из одной семьи!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
[Tim Armstrong][Тим Армстронг]
Through all the heartacheПускай на сердце тяжело,
We find a way to smileУлыбка, брат, — наш стиль.
And if you were in troubleИ если б ты попал в беду,
I’d walk ten thousand milesЯ б пёр пять тысяч миль.
And when that storm comes aroundКогда же шторм обрушится,
Well I will be your coverЯ твой приют от этой кутерьмы.
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
[Matt Freeman][Мэтт Фримен]
Hard luck and tough timesНепруха и порой злой рок
Always around the bendПрут изо всех щелей.
Without your love and friendshipБез твоей дружбы и любви,
And a kind hand to lendБез помощи твоей,
Well I’d be so lostЯ бы пропал, как без огня
Out to sea without a rudderСреди кромешной тьмы.
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
[Lars Frederiksen][Ларс Фредериксен]
Make our home in this sacred groundВоздвигнем дом наш на земле,
We’ve been here for yearsСвятой уж много лет.
Solid in foundationФундамент прочный возведём
The blood, the sweat, and tears(Кровь, слёзы, пот1, май френд)!
Raise your voice, stand side by sideВозвысь свой голос, рядом встань,
And we will sing foreverПой с нами, поднажми!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
If you are alone tonightЕсли ты один как перст,
You can come with usДавай, иди же к нам.
If you don't have friends or familyНет друзей или семьи,
Or people that you trustНет веры пацанам,
We will be your confidantsОтныне мы твои друзья,
Your sisters and your brothersМы все из одной семьи!
[Frederiksen][Фредериксен]
You ready?Готов?
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
We don't have much but we got each otherУ нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
Понравился перевод?
Перевод песни Got each other — Interrupters, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Interrupters, the
The Interrupters — американская ska-панк группа, образованная в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2011 году. В группу входят Эйми Интерраптер (Аллен) — вокал, Джесси Бивона на ударных, Джастин Бивона на басу и Кевин Бивона на гитаре.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fight the good fight
(2018)
-
1.
Title holder
-
2.
So wrong
-
3.
She's kerosene
-
4.
Leap of faith
-
5.
Got each other
-
6.
Broken world
-
7.
Gave you everything
-
8.
Not personal
-
9.
Outrage
-
10.
Rumors and gossip
-
11.
Be gone
-
12.
Room with a view
1) Ну, наверное, стоит напомнить, что эти знаменитые слова произнесены великим человеком, Уинстоном Черчиллем. А вот по какой причине и в каких обстоятельствах, не ленись, джаст гугл!)