Перевод песни Got each other (Interrupters, the)

[Aimee Interrupter]

If you are alone tonight
You can come with us
If you don't have friends or family
Or people that you trust
We will be your confidants
Your sisters and your brothers

We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other

[Tim Armstrong]

Through all the heartache
We find a way to smile
And if you were in trouble
I’d walk ten thousand miles
And when that storm comes around
Well I will be your cover

We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other

[Matt Freeman]

Hard luck and tough times
Always around the bend
Without your love and friendship
And a kind hand to lend
Well I’d be so lost
Out to sea without a rudder

We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other

[Lars Frederiksen]

Make our home in this sacred ground
We’ve been here for years
Solid in foundation
The blood, the sweat, and tears
Raise your voice, stand side by side
And we will sing forever

We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other

If you are alone tonight
You can come with us
If you don't have friends or family
Or people that you trust
We will be your confidants
Your sisters and your brothers

[Frederiksen]

You ready?
1, 2, 3, 4!

We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other
We don't have much but we got each other

[Эйми Интерраптер]

Если ты один как перст,
Давай, иди же к нам.
Нет друзей или семьи,
Нет веры пацанам,
Отныне мы твои друзья,
Мы все из одной семьи!

У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!

[Тим Армстронг]

Пускай на сердце тяжело,
Улыбка, брат, — наш стиль.
И если б ты попал в беду,
Я б пёр пять тысяч миль.
Когда же шторм обрушится,
Я твой приют от этой кутерьмы.

У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!

[Мэтт Фримен]

Непруха и порой злой рок
Прут изо всех щелей.
Без твоей дружбы и любви,
Без помощи твоей,
Я бы пропал, как без огня
Среди кромешной тьмы.

У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!

[Ларс Фредериксен]

Воздвигнем дом наш на земле,
Святой уж много лет.
Фундамент прочный возведём
(Кровь, слёзы, пот¹, май френд)!
Возвысь свой голос, рядом встань,
Пой с нами, поднажми!

У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!

Если ты один как перст,
Давай, иди же к нам.
Нет друзей или семьи,
Нет веры пацанам,
Отныне мы твои друзья,
Мы все из одной семьи!

[Фредериксен]

Готов?
1, 2, 3, 4!

У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!
У нас не так уж много, но зато у нас есть мы!