Перевод песни Ain't no love in the heart of the city (Whitesnake)

Ain't no love in the heart of the city
Ain't no love in the heart of town
Ain't no love, sure enough is a pity, babe
Ain't no love 'cause you ain't around
Baby, since you been around, oh no

Ain't no love in the heart of the city
Ain't no love in the heart of town
Ain't no love, sure enough is a pity, child
Ain't no love 'cause you ain't around

Every place that I go, well, it seems so strange
Without your love, baby, baby, things have changed
Now that you're gone, you know the Sun don't shine
From the city hall to the county line
And that's why

Ain't no love in the heart of the city
Ain't no love in the heart of town
Ain't no love, sure enough is a pity
Ain't no love 'cause you ain't around, baby

Now listen
Every place that I go, well, it seems so strange
Without you love, baby, baby, things have changed
And now that you're gone, you know the Sun don't shine
From the city hall, woman, to the county line
And that's why

There ain't no love in the heart of the city
There ain't no love in the heart of town
There ain't no love, sure enough is a pity
Ain't no love 'cause you ain't around
Woman, woman, now

There ain't no love in the heart of the city
There ain't no love in the heart of town, hmm
Ain't no love, sure enough is a pity
Ain't no love 'cause you ain't around
'Cause you ain't around

Нет любви в этом сердце града.
Нет любви, затерялся след.
Нет любви, конечно, вот досада, детка.
Нет любви, ибо тебя рядом нет.
Детка, с тех пор, как тебя рядом нет.

Нет любви в этом сердце града.
Нет любви, затерялся след.
Нет любви, конечно, вот досада, детка.
Нет любви, ибо тебя рядом нет.

И куда б я ни шёл, кажется так странно.
Без твоей любви, мир стал чужим нежданно.
Вот ты ушла и — солнце нет, всё хмуро
От городских окраин до префектуры.
.И вот почему.

Нет любви в этом сердце града.
Нет любви, затерялся след.
Нет любви, конечно, вот досада.
Нет любви, ибо тебя рядом нет, детка.

Послушай!
Куда б я ни шёл, кажется так странно.
Без твоей любви, мир стал чужим нежданно.
Вот ты ушла и — солнце нет, всё хмуро
От городских окраин до префектуры.
И вот почему.

Нет любви в этом сердце града.
Нет любви, затерялся след.
Нет любви, конечно, вот досада, детка.
Нет любви, ибо тебя рядом нет.
Женщина, женщина, пойми.

Нет любви в этом сердце града.
Нет любви, затерялся след.
Нет любви, конечно, вот досада, детка.
Нет любви, ибо тебя рядом нет.
Ибо тебя рядом нет.