A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Back in blood

69 eyes, the — перевод и текст песни
Eternal

69 eyes, the Back in blood (2009) Eternal

5.0

3

Eternal

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Eternal

Вечное

Take this kiss with slow embraceПрими мой поцелуй и обними меня,

To the darkest placeМы движемся во мрак,

Just you and IТолько ты и я.

Through these walls to the other sideЧерез эти врата на другой берег уйдем,

Where our souls collideГде наши души сольются

Never to dieи мы никогда не умрем.

Into the graveВ мрак могильный

We waltz from the lightМы вальсируем из света.

Out of the graceИз благодати дивной,

Only love will surviveЛишь любовь выживет эта.

Thicker than wineГуще вина,

Deeper than timeБездны времени глубже,

We dance to the dark delight.Давай танцевать в восторге мрачном, ну же!

Without end through ash and dustБез конца, сквозь прах и пепел,

In our hearts we trustВерят наши сердца, —

What fate has allowedсудьбы подарок светел.

Beyond this time on the other sideВремени нет на другом берегу,

Where nocturnals lieГде ночные тени лежат

Living to dieИ уходят во мглу.

Into the graveВ мрак могильный

We waltz from the lightМы вальсируем из света.

Out of the graceИз благодати дивной,

Only love will surviveЛишь любовь выживет эта.

Thicker than wineГуще вина,

Deeper than timeБездны времени глубже,

We dance to the dark delightДавай танцевать в восторге мрачном, ну же!

Joined togetherВместе едины,

Bound foreverСвязаны навеки,

DeeperГлубже,

StrongerСильнее,

Nothing can tear us apart in this worldМы неразлучны на этом свете.

... развернуть комментарий

Aneksunamun
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2011

Вам могут понравиться

Night watch 69 eyes, the

If you love me the morning after 69 eyes, the

Beneath the blue 69 eyes, the

The last house on the left 69 eyes, the

Hunger 69 eyes, the

Back in blood 69 eyes, the

Понравился перевод?

Перевод песни Eternal — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

69 eyes, the

69 eyes, the

The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.

полная биография

Этот альбом

Back in blood

Back in blood (2009)

Угадай мелодию! 69 eyes, the Играть >

Видео

Топ сегодня