Перевод песни Sebastian (Cockney Rebel)

Radiate simply,
the candle is burning so low for me
Generate me limply,
can't seem to place your name, cherie
To rearrange all these thoughts
in a moment is suicide
Come to a strange place,
we'll talk over old times we never smile

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time,
lay me, you're mine
And we all know, oh yeah!

Your Persian eyes sparkle;
your lips, ruby blue, never speak a sound
And you, oh so gay, with Parisian demands,
you can run-around
And your view of society screws up my mind
like you'll never know
Lead me away, come inside,
see my mind in kaleidoscope

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Mangle my mind,
love me sublime,
do it in style,
So we all know, oh yeah!

You're not gonna run, babe,
we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon,
love's a story we'll serialize
Pale angel face;
green eye-shadow, the glitter is outasight
No courtesan could begin to decipher
your beam of light

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart,
laugh, swoop and dart, la-di-di-da,
Now we all know you, yeah!

Просто свети,
Мне кажется, эта свеча горит слишком слабо.
Мягко воссоздай меня в памяти,
Никак не могу вспомнить твое имя, дорогой.
Привести в порядок все эти мысли прямо сейчас —
Самоубийство.
В странном краю
Мы вспомним былое без всякой улыбки.

Кто-то называл меня Себастьяном.
Кто-то называл меня Себастьяном.
Придумай рифму, дай мне минутку,
Уложи меня, ты мой,
И все мы это знаем!

Твои персидские глаза сияют,
Твои рубиново-голубые губы всегда безмолвны.
А ты так беспечен со своими замашками парижанина,
И можешь жить распутно.
Твой взгляд на общество так испортил меня,
Что ты даже и представить не можешь.
Поведи меня за собой, загляни внутрь,
Взгляни на мои мысли через калейдоскоп.

Кто-то называл меня Себастьяном.
Кто-то называл меня Себастьяном.
Измени мое сознание,
Подари мне величественную любовь,
Следуй стилю,
Таким мы тебя и знаем!

Останемся, милый,
Мы же близки к компромиссу.
Превратим историю нашей любви,
Начавшуюся в салуне на Бауэри¹, в сериал.
Твое бледное ангельское лицо,
Зеленые тени для век и глиттер великолепны.
Ни одна проститутка не сможет понять,
Что кроется за твоим шиком и блеском.

Кто-то называл меня Себастьяном.
Кто-то называл меня Себастьяном.
Танцуй в моем сердце,
Смейся, прыгай и бегай, ла-ди-ди-да,
И все мы теперь тебя знаем!