Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Poor little lamb (Tom Waits)

Poor little lamb

Бедненький ягнёночек


Poor little lamb
Now his fleece is all cold
Wakes up in the morning alone
Poor little lamb
Knows what's coming
Life is an empty cup

Poor little lamb
Watch your shoulder
Coyote's waiting out there
Nobody will get any older
If we don't find a way out of here

So let's go on a bummer this summer
Where we won't have to be afraid
The world will be on a hummer boys
And we'll laugh and we'll drink lemonade

Бедненький ягнёночек,
Теперь его руно совсем холодное,
Просыпается утром в одиночестве.
Бедненький ягнёночек
Знает, что грядёт.
Жизнь — пустая чаша.

Бедненький ягнёночек,
Остерегайся,
Койот поджидает снаружи.
Никто не станет старше,
Если выхода не обнаружим.

Так давайте-ка летом затеем бучу,
Где испуганным быть не надо,
Мир будет в отключке, парни,
А мы будем смеяться и пить лимонад.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Poor little lamb — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности