Перевод песни Hound dog (Big Mama Thornton)

You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round the door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gonna feed you no more

You told me you was high class
But I could see through that
Yes, you told me you was high class
But I could see through that
And daddy I know
You ain't no real cool cat

You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round the door
You're just an old hound dog
Been snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gonna feed you no more

You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
Well you made me weep and moan
'Cause ain't looking for a woman
All your lookin' for is a home

You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round the door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gonna feed you no more

Да ты всего лишь собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Да ты всего лишь собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Можешь хвостом вилять,
Тебе уже не перепадёт.

Болтал ты, что ты супер-класс,
Я поняла, кто ты такой.
Да, болтал ты, что ты супер-класс,
Я поняла, кто ты такой,
И, парень, знаю я,
Что ты вовсе не крутой.

Да ты всего лишь собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Потасканная собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Можешь хвостом вилять,
Тебе уже не перепадёт.

Ты несчастной меня сделал,
Принёс мне слёзы и хандру,
Ты несчастной меня сделал,
Принёс мне слёзы и хандру.
Да и не женщину ты ищешь,
А только конуру!

Да ты всего лишь собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Да ты всего лишь собачонка,
Что у крыльца снуёт.
Можешь хвостом вилять,
Тебе уже не перепадёт.