Войти с форума
Регистрация на форуме
Big Mama Thornton — перевод и текст песни
Hound dog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big Mama Thornton появятся новые переводы
5.0
13
Hound dog
Собачонка
You ain't nothing but a hound dogДа ты всего лишь собачонка,
Been snoopin' 'round the doorЧто у крыльца снуёт.
You ain't nothing but a hound dogДа ты всего лишь собачонка,
Been snoopin' 'round my doorЧто у крыльца снуёт.
You can wag your tailМожешь хвостом вилять,
But I ain't gonna feed you no moreТебе уже не перепадёт.
You told me you was high classБолтал ты, что ты супер-класс,
But I could see through thatЯ поняла, кто ты такой.
Yes, you told me you was high classДа, болтал ты, что ты супер-класс,
But I could see through thatЯ поняла, кто ты такой,
And daddy I knowИ, парень, знаю я,
You ain't no real cool catЧто ты вовсе не крутой.
You ain't nothing but a hound dogДа ты всего лишь собачонка,
Been snoopin' 'round the doorЧто у крыльца снуёт.
You're just an old hound dogПотасканная собачонка,
Been snoopin' 'round my doorЧто у крыльца снуёт.
You can wag your tailМожешь хвостом вилять,
But I ain't gonna feed you no moreТебе уже не перепадёт.
You made me feel so blueТы несчастной меня сделал,
You made me weep and moanПринёс мне слёзы и хандру,
You made me feel so blueТы несчастной меня сделал,
Well you made me weep and moanПринёс мне слёзы и хандру.
'Cause ain't looking for a womanДа и не женщину ты ищешь,
All your lookin' for is a homeА только конуру!
You ain't nothing but a hound dogДа ты всего лишь собачонка,
Been snoopin' 'round the doorЧто у крыльца снуёт.
You ain't nothing but a hound dogДа ты всего лишь собачонка,
Been snoopin' 'round my doorЧто у крыльца снуёт.
You can wag your tailМожешь хвостом вилять,
But I ain't gonna feed you no moreТебе уже не перепадёт.
Песня написана Джерри Либером и Майком Столлером, хотя существует мнение, что написал её Джонни Отис — руководитель рок-бэнда, в котором выступала Большая мама Торнтон, которая первая исполнила эту песню в 1952 году. За запись она получила единственный чек на 500 долларов и никаких отчислений с продаж.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hound dog — Big Mama Thornton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Big Mama Thornton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.