Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Fools rush in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
4
Fools rush in
Спешат глупцы
Fools rush in, where angels fear to treadСпешат глупцы, где ангел не шагнёт.
And so I come to you my loveА я бездумно мчусь к тебе,
My heart above my headЛишь сердце позовёт.
Though I see the danger thereИ хоть пропасть мне суждено,
If there's a chance for meНо если есть хоть шанс,
Then I don't care, oh-oh-oh-ohМне всё равно! О-о-о-о
Fools rush in, where wise men never goСпешат глупцы, где мудрый не пойдёт.
But wise men never fall in loveНо мудрый не влюбляется,
So how are they to knowТак как же он поймёт?
When we met, I felt my life beginМы встретились — я словно начал жить!
So open up your heart and letОткрой мне сердце и позволь
This fool rush inГлупцу спешить.
And I don't care, oh-oh-oh-ohМне всё равно! О-о-о-о
Fools rush in, where wise men never goСпешат глупцы, где мудрый не пойдёт.
But wise men never fall in loveНо мудрый не влюбляется,
So how are they to knowТак как же он поймёт?
When we met, I felt my life beginМы встретились — я словно начал жить!
So open up your heart and letОткрой мне сердце и позволь
This fool rush inГлупцу спешить.
So open up your heart and letОткрой мне сердце и позволь
This fool rush inГлупцу спешить.
"Fools rush in" написана в 1940 году Джонни Мерсером и Рубеном Блумом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fools rush in — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis now
(1972)
- 1. Help me make it through the night
- 3. Hey Jude
- 5. Until it's time for you to go
-
6.
We can make the morning
-
7.
Early morning rain
- 8. Sylvia
-
9.
Fools rush in
- 12. It's only love